結(jié)構(gòu)類·結(jié)構(gòu)天然的宋詞賞析

【依據(jù)】 “正在”應(yīng)“相逢”，“夢(mèng)想”應(yīng)“照眼”，結(jié)構(gòu)天然，渾然無(wú)跡。(陳洵《海綃說(shuō)詞》)

【詞例】

花 犯

周邦彥

粉墻低，梅花照眼，依然舊風(fēng)味。露痕輕綴，疑凈洗鉛華，無(wú)限佳麗。去年勝賞曾孤倚，冰盤同宴喜。更可惜、雪中高樹，香篝薰素被。今年對(duì)花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。吟望久，青苔上，旋看飛墜。相將見、脆丸薦酒，人正在、空江煙浪里。但夢(mèng)想、一枝瀟灑，黃昏斜照水。

【解析】詞是一種格式固定的文體，在有限的篇幅內(nèi)如何組織安排卻無(wú)一定之規(guī)。這種組織安排便是結(jié)構(gòu)。但因詞體較小，不容隨心所欲，所以安排起來(lái)有相當(dāng)難度。

《花犯》 是首詠梅詞，作者畢竟是位大家，極有本事在如此短小的篇幅里從容運(yùn)筆，表現(xiàn)了他深厚的結(jié)構(gòu)功力。詞一開始便點(diǎn)“梅花”之題。這是正面入筆，反而比側(cè)筆、逆筆等手法來(lái)得自然平實(shí)。一句“舊風(fēng)味”埋下伏線。接下去三句，以擬人筆法描繪今日之梅的素雅明潔，將題面寫足。以下四句，用“去年”回應(yīng)“舊風(fēng)味”，憶起昔日賞梅的處境和感受?！肮乱小卑岛瑹o(wú)人共賞，流露出內(nèi)心的索寞，“更可惜”，兼嘆寒梅雪掩，難以盡賞。從而映襯今日 “佳麗”在前，該是何等快意！ 上片所言賞梅，次序是由今而昔，轉(zhuǎn)入、呼應(yīng)自然。過(guò)片回到今日，而賞梅情境一變?！凹邀悺币虼舜巍跋喾辍?再次與“去年勝賞”呼應(yīng))“匆匆”而“有恨”。換頭陡起波瀾，振起下篇?dú)鈩?shì)。于是梅的“飛墜”又把作者引向來(lái)日。料想梅將“脆圓薦酒”之時(shí)，人卻在“空江煙浪”，梅人俱非，天各一方。行文至此，詞旨已露端倪，梅的三變 (昔日雪下寒梅，今日照眼佳麗，來(lái)日梅子脆圓) 正是為了映襯人的身世飄零和孤寂。結(jié)尾再以來(lái)日之夢(mèng)，加重詠嘆的力量。“一枝瀟灑，黃昏斜照水”，這不僅回應(yīng)開篇“露痕輕綴”，完成了一天賞梅的活動(dòng)，而且將詠梅兼嘆己的題旨深化： 未來(lái)的人生之旅將更加痛苦！ 下片仍言賞梅，次序是由今而往，再由往而今。

由此可見，本詞結(jié)構(gòu)是以今日賞梅為機(jī)軸，先憶昔日孤賞之景，再推想來(lái)日夢(mèng)梅之境。這種依時(shí)間順序次第寫去的安排，很符合現(xiàn)實(shí)中人們見景生思的心理活動(dòng)。所以被陳洵評(píng)為“結(jié)構(gòu)天然”，毫無(wú)造作牽強(qiáng)之感。但在具體組織上，卻極具匠心。三度賞梅，多次呼應(yīng)，一片之中，有呼應(yīng)，兩片之間亦相呼應(yīng)，開篇結(jié)尾總的呼應(yīng)，章句回環(huán)，接隼嚴(yán)密，可謂天衣無(wú)縫。尤為精妙的是，全詞以梅為表象，暗中穿插個(gè)人身世的飄零，象意相生，構(gòu)思天成。讀來(lái)有行云流水之感，又不乏圓轉(zhuǎn)和婉之美。試譯如下，以助雅賞：

春天的早晨，我漫步水邊。一樹梅花探出低矮的白墻，是那樣的亮眼！ 花間尚帶清露，這豈不象一位冰肌玉骨的素美人？我不由地想起去年賞梅的一幕： 一盤水酒，只有梅與我同醉?？上У氖?，雪下的梅只能靜靜地吐著清香，這是她的心語(yǔ)嗎？今日我又來(lái)看她，心事匆匆。她對(duì)我依依不舍，含愁露恨，看，片片花瓣悄然在水邊之地飄零。我默默沉思： 花謝處，將結(jié)下青梅供人醉酒，可我卻飄泊遙遠(yuǎn)的水鄉(xiāng)。不管我流浪何方，我都會(huì)夢(mèng)到此時(shí)的情景： 一抹夕陽(yáng)，烘托著水中瀟灑的梅影！