| 釋義 |
Leda:wife of the king of Sparta,was ravished by Ju-piter in the form of a swan; Helen was one of theirchildren. 麗達(dá)，本為斯巴達(dá)王后，朱庇特變作一只天鵝將她奸污；后來他們生下了海倫。
△Wiv.5.5.6:“You were also.Jupiter,a swan for the love of Leda.”你為了對(duì)麗達(dá)的愛變成為一只天鵝。
Leda's daughter:i.e. Helen of Troy麗達(dá)的女兒，（指）海倫。
△Shr.1.2.247 (242):“Fair Leda's daughter hada thousand wooers，”美麗的麗達(dá)的女兒有一千個(gè)求婚者。 |