| 釋義 |
lineala.
1. lineally or directly descended (from) 直系嫡傳的。
△H.V.1.2.80: “till satisfied / That fair Queen Isa-bel,his grandmother,was lineal of the LadyErmengare,/ Daughter to Charles,the foresaid Dukeof Lorraine；”直到后來了解到他的祖母伊莎貝爾是前面說的洛林公爵查理的女兒厄曼加郡主的直系后裔，這才放下心來。
△R.III.3.7.199 (200): “a lineal true-derivedcourse.”直系嫡傳的正統(tǒng)。
2. possessed by right of lineal descent,derived fromancestors,hereditary由于直系血統(tǒng)而擁有的，祖先傳下來的，世襲的。
△R.III.3.7.120 (121): “The lineal glory ofyour royal House，”你那皇室之家世襲的光榮。
lineal honour: honour inherited by right of birth按照出生權(quán)繼承的榮譽(yù)。
△2H.IV.4.5.43 (44):“and,put theworld’s whole strength / Into one giant arm,it shallnot force / This lineal honour from me.”哪怕全世界的力量都集中到一只巨大的手臂上，它也不能把這世襲的榮譽(yù)從我頭上奪去。 |