| 釋義 |
majestyn.
1. dignity of aspect and manner,grandeur （外貌與儀態(tài)的）尊嚴，莊嚴。
△1H.VI.5.3.70: “Ay,beauty's prince-ly majesty is such，” 噯，美貌就具有這么一種高貴的尊嚴。
2. dignity or grace in manner 儀態(tài)的尊嚴或優(yōu)美。
△R.III.1.1.16: “I,that am rudely stamped,andwant love's majesty / To strut before a wanton amb-ling nymph；”我，天生一副粗陋形象，缺乏愛神的優(yōu)美風度，無法在一位風騷的、扭扭捏捏走路的仙女面前昂首闊步。
3. kingly dignity 國王的尊嚴。
△2H.IV.5.2. 44: “Thisnew and gorgeous garment,majesty,/ Sits not so easyon me as you think.”國王的尊號這一件富麗堂皇的新衣，穿在我身上并不像你們想的那樣舒服。
4. office of a king,kingly duties 國王的職責，國王的職務。
△H.V.1.2.197: “Who,busied in his majesty,surveys / The singing masons building roofs of gold，”i.e.humming builders making cells inside the hive. 而蜂王呢，也在忙著他的國家大政，監(jiān)督那些嗡嗡叫的泥瓦匠修筑金色的屋頂。
5. kingly state or style 國王氣派。
△Lr.1.1.133 (131):“and all the large effects /That troop with majesty，”和伴隨著君王氣派的一切輝煌的尊榮。
6. king 國王。
△Ham. 3.3.15: “The cess of majesty”，i.e. the death of a king. 一位君王的薨逝。
7. title given to kings and queen (對國王、王后、女王的稱呼)陛下。
△Ham.1.1.48: “the majesty of buried Den-mark”，已故的丹麥國王陛下。
8. sovereignty,royalty 最高權威，王權。
seat of majesty: i.e.throne 國王的寶座。
△R.III.3.7.166 (167): “The royal tree hath left us royal fruit,/Which,mellowed by the stealing hours of time,/ Willwell become the seat of majesty，”皇家的樹已經留下了皇家的果，它在時光的悄悄流逝中漸漸成熟，總有一天會適合登上國王的寶座。 majesty[?m?d?isti]n.雄偉，莊嚴，崇高，君權（主）(M-)陛下，尊嚴，威嚴
‖ Her majesty the Queen女王陛下
His Majesty the King國王陛下
Your Majesty陛下
majestic (al) adj.威嚴的，雄偉的，壯麗的
majestic march雄壯進行曲
majestially adv. |