| 釋義 |
maten.
1. companion 同伴。
△Lr.3.6.116 (107):“When griefhath mates，” 當悲傷有了同伴。
△3H.VI.4.7.82: “We’llforward towards Warwick and his mates；” 我們就向著沃里克和他的同伙進軍。
2. companion,one of a wedded pair 同伴，婚姻伴侶之一。
△Lr.4.3.36 (34):“one self mate and make”，同一對夫妻。
3. husband,suitor 丈夫，求婚者。
△Shr.1.1.59: “Nomates for you,/ Unless you were of gentler,mildermould.” 我們實在不敢做你的求婚者，除非你的性格變得溫柔一些。
4. rude fellow,low person,fellow 無禮的家伙，下流的人，家伙。
△2H.IV. 2.4.131 (123): “you poor,base,ras-cally,cheating,lack-linen mate!” 你這貧窮、卑賤、一身流氓氣的、騙人的、穿不起襯衫的家伙。
△1H.VI.3.1.98: “Sokind a father of the commonweal,/ To be disgracedby an inkhorn mate，”i. e. bookish fellow,pedant.scribbler.國家的這么一位慈父，竟受到一個書呆子氣十足的家伙侮辱。
△Shr.1.1.58: “To make a stale of meamongst these mates?” 要在這兩個無禮家伙面前羞辱我嗎？
matevt.
1. match with,vie with 比得上，與…競爭。
△H.VIII.3.2.275 (274): “Dare mate a sounder man than Surreycan be,/ And all that love his follies.”我敢說足以比得上遠遠優(yōu)于你薩雷伯爵和一切愛好你這些愚蠢行為者的人們。
2. checkmate,kill off,foil,subdue （下棋）將死，殺掉，挫敗，制服。
△2H.VI.3.1.264: “for that is good deceit /Which mates him first that first intends deceit.” 因為對于一個首先打算使用詭計的人，使用詭計把他制服，乃是一個好辦法。
3. stupefy,confound 使驚呆，使混亂。
△Mac.5.1.85(78): “My mind she has mated，”她使得我心驚神亂。 mate[meit]n. 大副，海軍軍士銜，伙伴，配偶，助手，對手v. 緊密配合，接合，對接
‖mate by knight被馬將死
mate selection擇偶
mate to the rook捉死車（象棋用語）mate’s receipt大副據(jù)
mating attack殺棋攻勢
mating behaviour交配行為
mating combination殺棋的戰(zhàn)術(shù)配合
mating continuum交配群
mating custom交配習俗
mating gradient交配傾度
mating groups交配組
mating net殺棋網(wǎng)
mating operation對接工作
mating partner配對
mating pattern殺棋形
mating position殺棋局面
mating reaction交配反應
mating season交配季節(jié)
mating time交配期
mating types交配型
mateless adj.無配偶的
mateship n.同事之誼
matey adj. 平易近人的，友好的n.伙伴，好朋友
mating n.交配，交尾 |