n. taunt,sarcasm嘲笑,挖苦。
△H.V.1.2.281:“And tell the pleasant prince this mock of his / Hathturned his balls to gun-stones,”告訴那位愛逗趣兒的王子,他的這番嘲笑已經(jīng)把他的網(wǎng)球變成了炮彈。
make mocks with: make a mockery of,make gameof嘲笑,捉弄。
△Oth.5.2.149(151):“O mistress,vil-lainy hath made mocks with love!”啊,夫人,奸計(jì)玩弄了愛情!
mock
vt.
1. make a mock of,make a false pretence of,pretendto desire嘲弄,假裝要求,假裝希望。
△3H.VI.3.3.254:“Ilong till Edward fall by war's mischance / For moc-king marriage with a dame of France.”愛德華假裝求婚嘲弄一位法國(guó)姑娘,我盼他有一天因作戰(zhàn)失敗而垮臺(tái)滅亡。
2. deceive,beguile欺騙,欺詐。
△Oth.3.3.278:“If shebe false,O then heaven mocks itself!”假如她不忠實(shí),啊,那么上天就是欺騙自己!
3.play with玩弄。
△Oth.3.3.165:“O,beware,mylord,of jealousy! / It is the green-eyed monster whichdoth mock /The meat it feeds on.”啊,將軍,要當(dāng)心嫉妒! 它是一個(gè)綠眼睛的妖怪,最會(huì)玩弄它要吞噬的犧牲品。
4. prove wrong,disprove 證明錯(cuò)誤,反駁。
△2H.IV.5.2.126: “To mock the expectation of the world,” 反駁世人對(duì)于我的預(yù)料。
mock the time: deceive the world,deceive all observ-ers 欺騙世人,欺騙外人。
△Mac.1.7.81: “Away,andmock the time with fairest show.” i.e. Let us go a-way,and deceive all observers with a happy face. 去吧,用最美妙的外表欺騙世人。
mock[m?k]
adj.假的n.模仿,仿制品v. 嘲笑,愚弄,嘲弄,模仿,偽造
◇ make a mock of sb. (sth.)嘲笑某人
‖ mock antenna假天線,模擬天線
mock attacker假想敵機(jī)
mock auction虛假拍賣會(huì)
mock documentary假紀(jì)錄片,紀(jì)錄形式的節(jié)目
mock election模擬選舉
mock examination模擬考試
mock firing模擬發(fā)射
mock marriage假結(jié)婚
mock orange山梅花
mock skiing park旱地滑雪場(chǎng)
mock standard模擬標(biāo)準(zhǔn)
mock trading模擬交易
mocker n.模仿他人動(dòng)作的演員
mockery n.嘲笑
mock-heroic adj.模仿英雄氣概的n.模仿英雄氣概的作品
mockingstock n. 笑柄
mock-up n. 排練用布景,模型機(jī)器
mockup missile模型導(dǎo)彈
mockup release模擬投彈