| 釋義 |
nayad. 1. no不。
△Rom.2.2.96: “and say thee nay，” i.e. say no to you; tell you no. 對你說“不”。
2. no; (used not simply to deny or refuse,but to cor-rect,amplify,or emphasize what has been said be-fore,or to express a mild protest.) 不；(不僅用于表示否認(rèn)或拒絕，也用來表示糾正、補(bǔ)充或強(qiáng)調(diào)前邊說過的話，或表示一種溫和的抗議)不僅如此，而且，甚至，好。
△Tw.2.5.2:“Nay,I’ll come.”(Implying Sir Toby need not urge.)好，我就來。(按：此處用nay.表示讓托比爵士不必催他。)
△Wiv.2.1.100 (98):“Nay,I will consent to act any villainy a-gainst him，” 好，為了作弄他，我什么缺德事都愿意干。
△Rom.1.3.78:“Nay,he’s a flower,in faith,a very(= real. true) flower.”真是的，他是一朵花；實在說，他真是朵花。 |