| 釋義 |
nighad.
1. near近，接近。
△3H.VI.5.1. 8:“And,by thy guess,how nigh is Clarence now?”據(jù)你想，克拉侖斯現(xiàn)在還有多遠(yuǎn)？
△3H.VI. 5. 2.5:“Ah,who is nigh? Come to me,friend or foe,/ And tell me who is victor,York orWarwick?”啊，誰在近旁？ 來吧，不管是友是敵，來告訴我誰是勝利者，約克還是沃里克？
△Oth. 2.1.152: “She that be-ing angered,her revenge being nigh，”她受了氣惱，報(bào)復(fù)也很容易。
2. nearly. almost差點(diǎn)兒，幾乎。
△2H.VI.3.2.82:“Was I for this nigh wrecked upon the sea，”難道我在海上幾乎遭難就是為了這個(gè)嗎？
3. feelingly,so as to be sensibly felt; in a mannertouching near,coming home to the heart動(dòng)人心魄地，深入肺腑地。
△As.2.7.184:“Freeze,freeze,thou bittersky,/ That does not bite so nigh / As benefits for-got；”冰冷，冰冷，嚴(yán)酷的寒天，你不似人間的負(fù)義忘恩那般痛切地傷人。
nighprep. near to接近。
△Mac.4.2.70 (72):“Which(i.e.fell cruelty) is too nigh your person.”可是殘酷的事已經(jīng)迫近你了。 |