| 釋義 |
omitvt.
1. neglect,overlook,disregard 忽略，忽視，不顧。
△Rom.3.5.49:“I will omit no opportunity”，我決不忽略任何機(jī)會(huì)。
△Gent.2.4. 66(65): “Omitting thesweet benefit of time”，荒疏大好的光陰；沒有好好地利用時(shí)間。
△2H.IV.4.4.27:“Therefore omit him not，”所以不要怠慢了他。
△2H.VI.3.2.381: “But whereforegrieve I at an hour’s poor loss,/ Omitting Suffolk’sexile,my soul’s treasure?”但是我何必為一個(gè)小時(shí)的微不足道的損失而傷心，卻對(duì)我心上的寶貝薩福克的流放置之不顧呢？
2. let go,let slip,lose放走，錯(cuò)過，失去。
△L.L.L.4.3.381 (378): “no time shall be omitted / That will be time，”一分一秒的時(shí)間也不可放松。
△H.V.1.2.300: “o-mit no happy hour”，i.e.lose no good opportunity. 不要錯(cuò)過了大好時(shí)機(jī)。
△H.V.5. Cho.39: “and omit /Allthe occurrences,whatever chanced,/Till Harry’sback-return again to France.” (Further English inva-sions of France took place in 1416—1419,and theTreaty of Troyes was signed between England and France in 1420.)省略去其間無論發(fā)生的什么其他事件.直到亨利王又重新回到法蘭西。
△H.VIII.3. 2. 3: “If you omit/The offer of this time，”如果你們放過現(xiàn)在這個(gè)機(jī)會(huì)。
3. give up放棄。
△Oth.2.1.71:“As having sense ofbeauty,do omit / Their mortal natures. letting gosafely by / The divine Desdemona.”好像也為美所感動(dòng)，暫時(shí)放棄了它們兇殺的本性.放那神圣的苔絲狄蒙娜安然通過。 omit[?u?mit]v.省略，疏忽，遺漏
‖ omit a gate漏門
omitted combination漏做動(dòng)作
omitted point跳薪點(diǎn)
omitting an obstacle漏跳
omission n.omission fault漏作錯(cuò)誤
omission mark省略符
omissive adj.不作為的
omnia praesumuntur rite et solemniter esse acta （拉丁語）一切行為都被推定是正確和嚴(yán)肅地作出的 |