opea. open開，開著的。
△Com.3.1.73: “break opethe gate. ”把門打開。
△Mac.2.3.73(67):“Most sacri-legious murder hath broke ope (i.e.has brokenopen) / The Lord’s anointed temple.”最褻瀆神明的兇殺已經(jīng)沖開了上帝涂膏的圣殿。
△2H.VI.4.9.13:“Then,heaven. set ope thy everlasting gates / To entertainmy vows of thanks and praise!”那么，上天啊，請(qǐng)打開你那永恒之門，接受我感激和贊美的誓言吧！
opevt. open打開.張開。
△Ado.4.1.125(123):“Do notlive. Hero,do not ope thine eyes；”不要活了，希羅，不要再睜開你的眼睛。
△ Mer.1.1.94:“when I ope my lips”，當(dāng)我開口的時(shí)候。
△Rom.1.1.220(214): “Nor ope herlap to saint-seducing gold.”(A reference to Danae. avirgin in Greek mythology. who was seduced by Zeus.king of gods. in the form of a golden shower.) i.e.Nor accept a bribe of gold which would lead a saintinto sin. 使圣徒受惑的黃金也不能使她張開懷抱。
△Rom.53.283:“Anon comes one with light to ope the tomb.”立刻有 一個(gè)人打著火把來，把墳?zāi)勾蜷_了。
△Ham.1.4.50:“Hath oped his ponderous and marble jaws”. 張開它那沉重的大理石的兩顎。
△3H.VI.2.1.21: “See how themorning opes her golden gates. / And takes her fare-well of the glorious sun!”(The dawn is pictured as re-maining behind while the sun ascends the sky.)看，晨曦女神打開了她的金門，向光輝的太陽送別。
△3H.VI.5.1.21:“Now,Warwick. wilt thou ope the city gates.”喂，沃里克，如果你愿意打開城門。(又譯：你可愿意打開城門…)
～vi. open打開。
△3H.VI.2.3.40: “Yet that Thy bra-zen gates of heaven may ope / And give sweet passageto my sinful soul!”至少，你那不朽的天國之門可以打開，讓我這有罪的靈魂能夠順利通過！ |