| 釋義 |
ordern.
1. regular disposition,proper state正規(guī)的布置，恰當(dāng)?shù)臓顟B(tài)。
△H.Ⅷ. 1. 1.44:“Order gave each thing view；”井井有條，十分得體。
2. regular arrangement,regularity 正規(guī)的安排，正規(guī)。
△Tw.1.3.9:“the modest limits of order.”適當(dāng)?shù)囊?guī)矩。
3. arrangement,determination made 安 排，約定。
△1H.Ⅳ.3.1.71(69): “Shall we divide our right /According to our threefold order ta'en(= taken)?”我們要不要按照我們?nèi)阶龀龅募s定來劃分一下我們應(yīng)得的權(quán)益？
4. direction,command,conduct 指導(dǎo)，指揮，引導(dǎo)。
△H.Ⅴ. 3.2.72(65): “The Duke of Gloucester,towhom the order of the siege is given,is altogether di-rected by an Irishman，”圍攻的指揮權(quán)交給了葛羅斯特公爵，可他完全聽從一位愛爾蘭人。
5. regular arrangement,measures,plan (of action) 正規(guī)的安排，措施，（行動(dòng)的）計(jì)劃。
△H.V.4.5.19: “We areenow yet living in the field / To smother up the English in our throngs,/ If any order might be thought upon.”在戰(zhàn)場上我們還有不少的人活著，只要想出什么辦法，我們擠成一團(tuán)，也能把英國人悶死。
6. prescribed practice,customary procedure規(guī)定，慣例。
△Ham.5.1.250(228):“And but that great command o'ersways the order，”要不是朝廷的嚴(yán)命強(qiáng)壓住教規(guī)。
7. succession or sequence of events,course of occurrence事件順序，發(fā)生過程。
△2H.Ⅳ.4.4.100: “The manner and true order of the fight / This packet, please it you. contains at Iarge.”戰(zhàn)斗的情形和真實(shí)過程，在這包信件里寫得十分詳盡，請陛下過目。
8. manner or way in which something takes place（一件事情發(fā)生的）經(jīng)過。
△2H.VI.3.2.128: “Myself have calmed their spleenful mutiny,/ Until they hear the order of his death.”我自己已經(jīng)平息了他們激怒的騷亂，現(xiàn)在他們要聽聽公爵死亡的經(jīng)過。
9. course程序，步驟。
△Lr.1.1. 19:“But I have a son, sir,by order of law，” i.e. by the course of law,by le-gal means. 但是我還有一個(gè)合法的兒子(又譯：嫡出的兒子)。
10. plan (of battle)（作戰(zhàn)）計(jì)劃。
△Mac.5. 6:“According to our order.”根據(jù)我們的作戰(zhàn)計(jì)劃。
11. formation隊(duì)形。
in order: in formation,in battle array整隊(duì)，排好戰(zhàn)斗隊(duì)列。
△2H.VI. 4. 2. 202(188): “They are all in order and march toward us.”他們?nèi)寂抨?duì)向我們開過來了。
12. insignia of a knightly order騎士勛章。
△1H.VI.4.1.33: “When first this order was ordained,my lords,/ Knights of the Garter were of noble birth,/ Valiant and virtuous，”各位大人，這種勛章開始制定實(shí)行的時(shí)候，嘉德騎士都是出身高貴，英勇而有道德。
13. fraternity of religious persons,religious communi-ty教派，教團(tuán)。
△Mid.2.1.123: “His mother was a vo-taress of my order.”他的母親是我這一教派的信徒。
14. ecclesiastical rank or status （教會(huì)中的）等級(jí)，地位。
△H.VIII.4.1.24:“The Archbishop / Of Canterbury, accompanied with other / Learned and reverend fathers of his order，”坎特伯雷大主教，由幾位和他地位相同的博學(xué)而且可敬的神父們陪同。15. public order公共秩序。
out of order: against public order,in rebellion破壞公共秩序，叛亂。
△2H.Ⅵ.4.2.203(189):“But then are wein order when we are most out of order.”只有讓我們把社會(huì)秩序攪得大亂才算有秩序。
16. ?measures措施。
?rank in the church圣職。 take orders: ?take measures采取措施。
? be ordained被授予圣職。
△2H.Ⅵ.3.1. 273:“But I would have him dead,my Lord of Suffolk,/ Ere you can take due orders for a priest.”但是，薩福克大人，我卻希望在你采取措施找到牧師(又譯：在你被授予圣職擔(dān)任牧師)之前就讓他死掉。
Phrases:
give order: make arrangements進(jìn)行安排。
△1H.Ⅵ.2.5.111: “Mourn not,except thou sorrow for my good;/Only give order for my funeral.”不必過哀，除非你為了我的好處而悲傷；只要把我的喪事安排一下就行了。
take order: take measures,make arrangements采取措施，作出安排。
△2H.Ⅳ. 3. 2. 199(185):“and I will take such order that thy friends shall ring for thee.”我可以采取措施叫你的朋友們替你(雙關(guān)：為你)敲鐘。
△R.Ⅲ.3.5.105(106):“Now will I go to take some privy order / To draw the brats of Clarence out of sight，”現(xiàn)在我要去采取一些秘密措施，把克拉侖斯的兩個(gè)小東西轉(zhuǎn)移到不得見人的地方。
△R.III.4.4.538 (537):“Some one take orderBuckingham be brought / To Salisbury.”哪一位采取措施把白金漢押送到騷茲伯雷。
take order for: make arrangements for,take stepsfor,arrange為…做好安排，對…采取步驟，安排。
△Oth.5.2.71:“No,his mouth is stopped:/ Honest Iago hathta’en (= taken) order for it.”當(dāng)然不，他的嘴已經(jīng)閉住了，誠實(shí)的伊阿古已經(jīng)把這事安排好了。
take some order: make some necessary arrangementsor dispositions. establish order and government作出必要的安排或部署，建立管理秩序。
△1H.VI.3.2.126: “Nowwill we take some order in the town，”現(xiàn)在我們要在這個(gè)城市里作一些必要的安排。
ordervt.
1. manage. conduct安排，指導(dǎo)。
△H.VIII.1.1.50:“Allthis was ordered by the good discretion / Of the rightreverend Cardinal of York.”這一切全都是靠著約克紅衣主教大人的英明而籌備起來的。
2. arrange,regulate調(diào)停，調(diào)整。
△H.V.5.Cho. 38:“The Emperor’s (i.e. Sigismund,Emperor of Germa-ny) coming in behalf of France,/ To order peace be-tween them；”(Emperor Sigismund arrived in Englandin May,1416.)德意志皇帝為了法國前來在兩國之間調(diào)解說合。
3. arrange in an orderly manner布置。
△R.III.5.3.293(292):“And thus my battle shall be ordered:”我的陣勢要作這樣的布置：…。 order[??:d?]n. 次序，順序，秩序，會(huì)議規(guī)則，命令，匯票，訂單，貨單，委托，指令
◇ a large order難辦的事，難供應(yīng)的東西
by order of奉…之命
call to order開會(huì)
in good order狀態(tài)良好
in order整齊
in or -der that為了…，以…為目的
in order to為了，要
in short order迅速地
in the order of=of the order of大約
order around (about)傳送
order as sample按樣訂貨
order sb.out下令出動(dòng)
out of order次序顛倒，出毛病
take order to采取適當(dāng)手段去…to order/根據(jù)…的命令
under the orders of 奉…之命，受…指揮
‖ banquet event order宴會(huì)訂單
catering sales order餐飲銷售訂單
event order會(huì)展活動(dòng)規(guī)程
market order市價(jià)單
order about擺弄
order action card訂購卡
order and confirmation訂貨與確認(rèn)
order and receiving register訂貨收入登記簿
order arms持槍立正的姿勢
order at discretion全權(quán)委托盤
order bill of lading記名提單
order blank訂貨單
order book official委托記錄經(jīng)紀(jì)人
order book買賣盤紀(jì)錄，掛盤冊，訂貨簿
order check記名支票，憑樣訂貨，訂貨登記員
order confirmation記名支票
order cost定購成本
order cycle time訂貨周期
order distribution次序分配
order draft確認(rèn)訂單
order effect順序效果
order entry買賣盤輸入
order for account查賬令
order for collection記名匯票
order for eviction搬遷令
order for futures delivery遠(yuǎn)期交貨訂單
order form盤紙，訂貨單，命令格式
order fro guests to leave逐客令
order from the water命令退場
order in bulk整批訂貨
order in market市場秩序
order indent訂單
order input period輸入買賣盤時(shí)段
order instruction入市指令
order limit順序極限
order matching對盤
order matching period對盤時(shí)段
order note購貨確認(rèn)書
order not to pay止付通知
order number訂單編號(hào)
order of action作用次序
order of battle序列
order of business議程，議事日程，議事程序表
order of classes or grades at school班次
Order of Council樞密院令
order of discharge解除令
order of execution動(dòng)作的順序
order of finish到達(dá)終點(diǎn)的次序，名次排列
order of fire射擊次序
order of genes基因次序
order of harmonic諧音階
order of merit優(yōu)等次序
order of payment支付委托書
order of payment of debt債務(wù)清償次序
order of play擊球次序
order of position站位次序
order of predicate謂詞的階
order of preference選擇次序
order of reference of account審查賬目令
order of seats座次
order of semantical category語義范疇的階
order of service發(fā)球順序
order of shooting射箭順序
order of skill技能級(jí)次
order of striking out接發(fā)球次序
order of the bone射獵得分最少者獎(jiǎng)
order of the day議事日程
order on a bank銀行匯票
order on rope結(jié)組順序
order paper記名票據(jù)
order party訂貨方
order-picking area存貨提取區(qū)
order point進(jìn)貨點(diǎn)
order processing訂單處理
order quantity訂貨量
order relation次序關(guān)系
order routing買賣盤傳遞
Order Routing System (ORS)買賣盤傳遞系統(tǒng)
order sheet訂貨單
order slip訂貨通知單
order structure指令結(jié)構(gòu)
order throughput買賣盤處理率
order ticket委托單
order to pay支付命令
order to quarantine通知檢疫
order type序型
order wire聯(lián)絡(luò)線
combination orders組合單
issue orders發(fā)布命令
Orders and Regulations條令（例）/Orders in Council樞密院敕令
orders on hand手頭訂單
orders received book訂單簿
ordered combinations按序混合
ordered couple有序?qū)?br/>ordered domain序域
ordered film訂制影片
ordered pairs有序?qū)?br/>ordered quadruple四項(xiàng)有序
ordered segmentation依序分割
ordered set序集
ordered structure有序結(jié)構(gòu)
ordered triplet三項(xiàng)有序
ordering item排列題
ordering marketing agreement有秩序銷售協(xié)議
ordering relation次序關(guān)系，式樣
ordering table訂貨量統(tǒng)計(jì)表
orderer n .訂貨人，勤務(wù)員，點(diǎn)菜
orderless adj.無條理的，不整齊的，整潔的，按順序的
orderly adj.按順序（進(jìn)行比賽）的，（可）定購的，有秩序的，整齊的n.勤務(wù)員，公務(wù)員
◇ orderly measured有板有眼
orderly marketing正常銷售
orderly marketing agreement有秩序銷售協(xié)定
orderly officer值班軍官
orderly room連部辦公室，中隊(duì)部
ordinal data順序資料
ordinal interaction次序交互效果
ordinal measurement計(jì)序測量
ordinal[??:dinl]n.序數(shù)，傳令兵adj.順序的，依次的
ordinal number序數(shù)
ordinal numeration順序編號(hào)
ordinal relation 順序關(guān)系
ordinal scale順序量表
ordinal sum序數(shù)和
ordinal utility序數(shù)效用
ordinal variable次序變數(shù)
ordinal vote列序票
price limit order限價(jià)單stop order到價(jià)單
to order bill of lading指定收款人提單
today only order當(dāng)日委托命令 |