| 釋義 |
packn. 1. bundle包裹。 furred pack: wallet or knapsack of leather with thehair turned outward,borne on the pedlar's back(小販背負的)翻毛的皮袋子或皮背包。 △2H.VI.4.2.51(47):“But now of late,not able to travel with her furred pack,she washes bucks here at home.”但是最近她不能背著貨包到處走動了,她就在家里給人家洗衣服。 2. bundle,lot. number一包,許多,一些。 △Rom.3.3140(141): “A pack of blessings light upon thy back.”一連串的幸福降在你的身上。 3. confederacy,gang陰謀集團,幫。 △Wiv.4.2.126(118):“There's a knot,a gang,a pack,a conspiracyagainst me.” 現(xiàn)在有一批、一幫、一伙人串通了對付我。 △Com.4.4. 104(102): “confederate with a damned pack”. 串通了一伙壞蛋。 △R.III.3.3.4(5):“God blessthe Prince from all the pack of you!”愿上帝祝福王子,不受你們這一幫人的傷害! packs and sects: cliques and factions 集團和宗派。 △Lr.5.3.18:“packs and sects of great ones,”那些結黨營私的大人物們。
packvt. 1. load裝滿。 △2H.IV.4.5.75(76): “Our thighs packed with wax,our mouths with honey./We bringit to the hive,”我們的腿上滿帶著蠟,我們的嘴里塞滿了蜜,我們把它帶到窩里。 2. cause to go away,send off in a hurry,dismiss使走開,匆匆送走,打發(fā)走。 △R.III.1.1.144(145):“He cannotlive. I hope,and must not die / Till George be packedwith post-horse up to heaven.”他活不下去了,我希望,但也不要馬上就死,且讓他先盡快地把喬治送上天堂。 3. league,confederate,implicate使結盟,使結成幫派,使有牽連。 △Com.5.1.219: “That goldsmith there,were he not packed with her,/ Could witness it,”那個金匠,只要他沒有跟她結成一伙,可以作證。 ~ vi. 1. pack up and go打點行裝上路。 △Lr.2.4. 81(80):“Will pack when it begins to rain,”一下雨他就要打點行李。 △Mer.2.2.10:“The most courageous fiend bidsme pack.”頂勇敢的魔鬼要我收拾行李。 2. go,go off. depart去,走開,離開。 △H.VIII.1.3.33:“Or pack to their old playfellows.”要不然,就還回到他們往日的玩樂伙伴那里去吧。 3. bundle off,go off in a hurry. depart in haste匆忙走開,匆匆離開。 △1H.IV.2.4.331(297):“Faith,and I'llsend him packing.”好,我去打發(fā)他快走開。 4. be off. be gone走開,滾開。 △Shr.2.1. 178(177):“If she do bid me pack”,要是她叫我滾開。 △Wiv.1.389(82):“Seek shelter,pack!”另找住的地方,走吧! Phrases: be packing: ?be gone,get away,take flight走開,離開,逃走。 △2H.VI.3.2.110: “And,even with this,Ilost fair England's view / And bid mine eyes be pack-ing with my heart.”就這樣,我看不見美麗的英格蘭的景致.我吩咐我的眼睛與我的心一同離開。 ?be off滾開。 △1H.VI.4.1.46: “Be packing therefore,thou that wast aknight;” 所以,滾開吧,你這個曾經(jīng)身為騎士的人。 send one packing: send one away,cause one to go offin a hurry把…送走,使…匆匆走開。 △R.III.3.2.60:“Well,Catesby,ere a fortnight make me older,/ I'llsend some packing that yet think not on't (= on it.of it).”好,凱茨比,不出半個月,我要送幾個自己還想不到的人回老家去。 pack[p?k]n.包裹,包裝,傘包,背包,一組背景風屏v.包裝,組裝,壓緊,挑選,群集 ◇be packed with擠滿 pack and peel與…有關系,與…打交道 pack away=pack off收藏 pack in停止 pack in dozens (展品)成打地包裝 pack into擠進,涌進 pack it up停止 pack off(away)運走 pack out擠滿 pack up (展品)打包 ‖ pack a punch能擊出有力的一拳 pack carrier背包帶 pack frame金屬背架 pack racing集體起跑的比賽 pack shot超低拍攝 pack unit小型無線電收發(fā)機 packed audience擁擠的聽眾 packed defence密集防守 packed house爆滿 packed lunch盒飯 packing and labeling regulations (展品)包裝與標簽規(guī)定 packing box貨箱 packing charges包裝費 packing container (展品)包裝箱 packing cost(展品)包裝成本 packing credit打包貸款,打包信用證 packing decoration包裝裝潢 packing expense包裝費 packing gun馱載炮 packing instruction包裝說明 packing list裝箱單 packing loan打包放款,打包貸款 packing note包裝記錄單 packing paper包裝紙 packing the defiance壓縮對方的防守面 |