| 釋義 |
pantaloonn. (lit.) a stock character in Italian come-dy,being a kind of buffon,represented as a lean andfoolish old man,wearing spectacles,pouch and slip-pers; dotard,old fool (原指意大利喜劇中常出現(xiàn)的一種滑稽角色)傻老頭;老朽,老胡涂。 △As.2.7.157: “The sixthage shifts / Into the lean and slippered pantaloon ,/With spectacles on nose,and pouch on side,”第六個(gè)時(shí)期變成為一個(gè)瘦弱的穿拖鞋的老胡涂,鼻子上架著眼鏡,身邊掛著錢(qián)袋。 △Shr.3.1.36:“that we might beguile the oldpantaloon.”為的是我們可以騙騙那個(gè)老胡涂。 pantaloon[?p?nt??lu:n]n.傻老頭,老丑角色,褲子 ‖ pantalooned adj.穿馬褲的 pantaloons n.馬褲 |