| 釋義 |
pennyworthn. 1. small quantity,trifle少量,一點兒。 △Rom.4.5.4:“What,not a word? You take your pennyworthsnow;” i.e.small quantities of sleep. 怎么,一聲不響? 現(xiàn)在你就睡你那一點點覺吧。 2. money,money’s worth,i.e. bargain錢,交易,買賣。 △L.L.L.3.1.108(102): “your pennyworth is good.”你這場交易很值得。 3. good bargain.i.e. more than one bargained for好買賣,有賺頭的生意。 △Ado.2.3. 44(41): “The musicended,/ We’ll fit the hid-fox with a pennyworth.” 等聽完音樂,我們再來好好收拾這個隱藏著的小狐貍。 4. market price市價。 make cheap pennyworths of: sell for next to nothing, i.e. practically give away以極少的價錢賣掉,(轉指)簡直白白送掉。 △2H.Ⅵ.1.1.222 (221): “’Tis thine (i.e.York’s) they give away,and not their own. / Piratesmay make cheap pennyworths of their pillage,/ Andpurchase friends and give to courtesans,”他們送掉的是你的東西,不是他們自己的東西。海盜可以把他們的贓品賤價賣掉,也可以收買朋友和送給娼妓。 |