| 釋義 |
perfecta.
1. faultless,fully accomplished,complete,entire無懈可擊的，完美無缺的，圓滿的，完整的。
△3H.VI.2.1.26:“Three glorious suns,each one a perfect sun，”三個光輝的太陽，每一個都是完美無缺的。
2. pure,clear純潔的，清白無疵的。
△1H.VI.5.5.49:“That he should be so abject,base,and poor,/ Tochoose for wealth and not for perfect love.”他竟會那么卑鄙、下賤而貧窮，不是為了純潔的愛情，而是為了財富而擇偶。
△Oth.1.2.31:“My parts,my title,and my perfectsoul”，i. e. my clear conscience. 我的人品，我的地位和我的清白心靈。
perfect conscience: in complete accord with one’ssense of right,perfectly consistent with a clear con-science 與正義感完全符合，與良心毫無違背。
△Ham.5.2.67:“is’ t not perfect conscience / To quit him with thisarm?”我現(xiàn)在親手除掉他，豈不是完全符合良心的要求嗎？
3. in health,whole and sound; in a perfect state;complete in security 健康的，健全無恙；情況極佳；安然無事。
△Mac.3.4.21(20): “I had else been perfect.”i.e.Otherwise I should have been whole and sound. 我本來是安然無恙的。
4. ripe,mature 成熟的。
perfect age: full maturity 完全成熟，成年。
△Lr.1.2.79(72): “sons at perfect age”，兒子到了成年。
5. exactly alike 一模一樣的。
△R.III.2.1.16:“So pros-per I. as I swear perfect love!”愿我一生順利，因為我以完全同樣的友愛起誓！
6. well-informed,fully acquainted 充分了解的，非常熟悉的。
△Mac.4.2.63(65): “I am not to you known,Though in your state of honour I am perfect.”你并不認識我，雖然你的尊榮我是充分了解的。
perfect in: well acquainted with 對…非常熟悉的。
△1H.IV.3.1.200 (198): “That pretty Welsh (i.e.your tears) / Which thou pourest down from theseswelling heavens / I am too perfect in.”從你那淚汪汪的眼睛里所傾注出來的美妙的威爾士語言，我是太熟悉了。
△1H.IV.3.1.229(226): “Come,Kate,thou art per-fect in lying down.”來，凱蒂，你對于躺倒是很內(nèi)行的。
7. thoroughly learnt. expert 精通的，熟練的。
△2H.IV.4.1.155(153):“Our men more perfect in the use ofarms.”我們的士兵比你們在使用武器方面更為精通。
8. acting up to one’s part 勝任自己的角色，勝任自己的職責。
△ 1H.IV. 2. 4. 39(35): “Thou art perfect.”i.e. Youhave learned your part. 你干得好極了。
9. correct,right 正確的，對的。
△2H.IV.3.1.87:“Andby the necessary form of this / King Richard mightcreate a perfect guess”，根據(jù)這種必然的模式，理查王就能形成一種正確的猜想。
10. word-perfect 一字不差記熟的，臺詞背熟的。
△L.L.L.5.2.559(558):“’Tis not so much worth; but I hope Iwas perfect.”這不算什么；不過我希望我把臺詞背得一字不差。 perfect[?p?:fikt]adj.完美的，完備的，健全的，理想的[p?:?fekt]v.使完美（善）
‖ perfect (as) bail保釋人宣誓有能力繳納全部保釋金
perfect air defense絕對防空
perfect clarity完全清晰性
perfect combustion完全燃燒
perfect competition完全競爭
perfect competition market完全競爭市場
perfect competitive theory完全競爭理論
perfect condition理想狀態(tài)
perfect conjunctive normal form完全合取范式
perfect correlation完全相關
perfect disjunctive normal form完全析取范式
perfect end全中黃心的一組箭
perfect field完全域
perfect figure完全格
perfect foresight完全預見
perfect form理想形狀
perfect game全勝的比賽
perfect good至善
perfect induction完全歸納法
perfect international capital market國際資本完全市場
perfect man完人
perfect market完全市場
perfect memory完全記憶
perfect monopoly完全壟斷
perfect obligation完全債務
perfect pitch音高辨別力
perfect printing雙面印刷
perfect record不敗的紀錄
perfect representation完全表示
perfect set完全集
perfect state理想狀態(tài)
perfect syllogism完全推論式
perfect title完全產(chǎn)權(quán)，完全所有權(quán)
perfect trust完全信托
perfected lien完全扣押權(quán)
perfectibility n.可完善性
perfectibility of man人的可完美性
perfection n.完成，完善，完滿，盡善盡美(pl.)才藝，造詣，優(yōu)點
◇a course of perfection達不到理想
to perfection完全的
perfectionism n. 至善論，完全論
perfectionist n. 十全十美主義者，完全論者，至善論者
perfectly adv. 完全地，完美地
perfectly diffuse reflector全漫反射體
perfectness n. 完美
perfector[p??fekt?]n.雙面印刷機
perfecture n. perfecture-level city地級市 |