piercevt.
1. affect. touch,move deeply 影響，觸動，深深感動。
△Lr.4.3.11(9):“Did your letters pierce the Queento any demonstration of grief?”你那封信可曾感動了王后，引得她有什么悲痛的表示嗎？
△Mer.4.1.126: “Can noprayers pierce thee?”難道什么懇求都不能打動你嗎？
2. reach and relieve by a surgeon's lancet,cure（被外科醫(yī)生的柳葉刀）刺及并解除（病痛），治愈 。
△Oth.1.3.218:“But words are words;I never yet did hear / That thebruised heart was pierced through the ear.”i.e. thebroken heart was cured by words. 但是空話畢竟是空話，我從來沒有聽說過：耳朵里聽些空話就能治療心靈的創(chuàng)傷。
～vi. penetrate看穿，洞察。
△Lr.1.4.370 (345):“Howfar your eyes may pierce I cannot tell.”你的眼光能看多遠(yuǎn)，我不知道。
△H.VIII.1.1.67:“What heaven hathgiven him: let some graver eye / Pierce into that.”到底上天賜給了他什么，這件事讓比我眼光更敏銳的人去探明究竟吧。 pierce[pi?s]v.刺穿，刺破，穿透，洞穿，突破，深深感動
◇pierce into突破
pierce through突破
‖ piercing shell穿甲彈
pierce the block突破攔網(wǎng)
pierce the defiance penetrate the defiance突破防守
pierced decoration玲瓏裝飾
piercing without the ball不帶球插入
piercing with the ball帶球插入
Pierian spring詩泉 |