| 釋義 |
possessvt.
1. take possession of,occupy,take up entirely 占有，占據(jù)，完全占住。
△Com.2.2.181 (177):“’If aught possessthee from me，“i. e. if anythin g hold a part in youwhich separates you from me. 如果什么東西占據(jù)著你的身心，使你與我分離。
△H.VIII.4.2.93:“I am most joyful,madam,such good dreams / Possess your fancy.”我太高興了，夫人，竟能有這樣的好夢(mèng)充填了你的想像。
△R.III.4.1.93: “Go thou to sanctuary,and good thoughts pos-sess thee!”你到圣堂去，愿圣念占領(lǐng)你的心！
2. put …in possession (of),inform 使占有，通知。
△Mac.4.3.201: “Let not your ears despise mytongue for ever,/ Which shall possess them with theheaviest sound / That ever yet they heard.”讓你的耳朵不要從此永遠(yuǎn)憎惡我的舌頭，它將要使你的耳朵聽到它們從未聽到過的最慘痛的聲音。
3. inform,make … acquainted,let know,instruct 通知，使…聞知，讓…知道，指示。
△Ado.3.3.159 (150):“possessed by my master Don John.”聽了我的主人堂·約翰的密報(bào)。
△Ado.5.1.294 (281):“Possess the peoplein Messina here / How innocent she died，”通告麥西那這里所有的人：她是死得清白的。
△Tw.2.3.151 (138):“Possess us,possess us,tell us something of him.”告訴我們，告訴我們，告訴我們 一些關(guān)于他的事情。
△ Mer.4.1.35:“I have possessed your Grace of what I purpose，”我的意見已經(jīng)向殿下稟告過了。
4. imbue,convince,influence,communicate to 灌輸，說服，影響，向…傳播。
△H.VIII.2.1.156: “Either theCardinal,/ Or some about him near,have out ofmalice / To the good Queen possessed him (i.e.theKing) with a scruple / That will undo her.”紅衣主教，或者國(guó)王身邊別的親信人物，出于對(duì)善良王后的惡意，拿一種疑惑影響他，這將要害了王后。
△ Ado.3.3.164 (156):“partlyby his oaths,which first possessed them.”一部分由于他的賭咒，使得他們信服了。
5. inspire,cause to show 喚起，使露出。
△H.V.4.1.116(110):“yet in reason,no man should possess him withany appearance of fear,lest he,by showing it,shoulddishearten his army.”然而，公平地說，誰(shuí)也不該使他露出恐懼的樣子，怕的是他一流露出來，軍心就要?jiǎng)訐u。
6. cause …to be possessed,fill,pervade,overpower使受控制，使充滿，使?jié)B透，壓倒。
△Wiv.1.3.108 (101):“Iwill possess him with yellows，”我要叫他醋勁大發(fā)。
△1H.IV.2.2.116 (105): “The thieves are all scat-tered,and possessed with fear/ So strongly that theydare not meet each other；”這群盜賊都逃散了，他們嚇得魂飛魄散，彼此不敢照面。
△H.V.4.1.309 (289):“O God ofbattles,steel my soldiers’ hearts,/ Possess them notwith fear!”啊，戰(zhàn)神哪，使得我的士兵們像鋼鐵一樣堅(jiān)強(qiáng)起來吧，千萬不要讓他們心里充滿恐懼！
7. (used of evil spirits) occupy or control the body ormind of (man) （魔鬼）附著（人體），控制（人心）。
△Tw.3.4.97 (85):“and Legion himself possessed him，”全體魔鬼都附在他的身上。
△Lr.4.1.62 (61):“Flibbertigibbet,of mopping and mowing,who since possesses cham-ber-maids and waiting-women.”扮鬼臉、做怪相的鬼弗力勃鐵捷貝特，他后來常常附在丫環(huán)和使女們身上。 possess[p??zes]v. 占有，占領(lǐng)，擁有，控制
◇ be possessed鬼迷心竅，一心想干…/ be possessed of擁有
‖ possession[p??ze??n]n.所有（權(quán)），占領(lǐng)，占有，屬地
◇ come into possession of sth.占有某物
in possession of占有
take possession of占有
possession of puck控制球權(quán)
right of possession占有權(quán)
possessive[p??zesiv]adj.所有的，占有的，所有（格）的
possessiveness n. 自制力
possessory adj.所有的，所有者的
possessory lien占有留置權(quán)
possessory right所有權(quán)possessory title占有性所有權(quán) |