| 釋義 |
prospervt. cause to prosper,render successful,makehappy使得昌盛,使得成功,使幸運(yùn)。 △ Lr.3.7.92: “Kindgods,forgive me that,and prosper him!”天神們,饒恕我,保佑他有福吧! △ Lr.4.6.30 (29 ): “Fairies andgods / Prosper it with thee!”但愿神仙和天神們保佑你得了它交上好運(yùn)! △1H.VI.1.1.53: “Prosper this realm,keep it from civil broils,”保佑這個(gè)國家昌盛,使它免于內(nèi)戰(zhàn)。 △1H.VI.4.2. 55:“God and Saint George,Talbotand England’s right,/ Prosper our colours in this dan-gerous fight!”上帝和圣喬治,塔爾博特和英國的權(quán)利,佑護(hù)我們在這次惡戰(zhàn)中旗開得勝! ~vi.succeed,thrive,be fortunate成功,興旺,交好運(yùn)。 △Tw.1.4.38:“Prosper well in this,”這件事你若能辦好。 △1H.VI.5.5.103: “and thus he goes,/ As didthe youthful Paris once to Greece,/ With hope tofind the like event in love,/ But prosper better thanthe Trojan did.” (Suffolk hopes for the similar for-tune in love as Paris met with,while avoiding the mis-fortune of war.)他這樣到法國去,就像年輕的帕里斯到希臘去,并且希望在愛情上找到同樣的結(jié)果,但是會(huì)比那個(gè)特洛伊人更幸運(yùn)。 △3H.VI.2.5. 16:“For Margaret my queen,andClifford too,/Have chid me from the battle,swea-ring both / They prosper best of all when I amthence.”因?yàn)槲业耐鹾蟋敻窭?,還有克利福,都嚴(yán)令我離開戰(zhàn)場,兩個(gè)人都發(fā)誓說只有我離開那里,他們才最有好運(yùn)。 prosper[?pr?sp?]v.興隆,昌盛,繁榮,成功 ‖ prosperity[pr?s?periti]n. 繁榮,興旺 prosperity phase繁榮階段 prosperous adj.繁榮的,興旺的 prosperous and strong繁榮富強(qiáng) prosperous trade買賣興旺 |