| 釋義 |
pursuevt.
1. follow追隨，從事。
△Rom.1.1.134 (129):“Pursuedmy humour,not pursuing his.”按照我個(gè)人的心情自找去處，而不去追蹤他。
△Ham.2.2.370 (346):“Will theypursue the quality no longer than they can sing?”他們不能歌唱之后就不再?gòu)氖逻@一行職業(yè)了嗎？
2. proceed with,carry on進(jìn)行。
△Ham.1.5.84:“Buthowsomever thou pursuest this act，” i.e. proceedwith your revenge. 但是，無(wú)論你怎樣進(jìn)行這事（復(fù)仇）。
△Mer.4.1.299 (298): “I pray thee pursue sen-tence.”我請(qǐng)你快判決吧。
3. follow up,continue跟蹤，使繼續(xù)不斷。
△H.V.5.2403(Epil.1): “Thus far,with rough and all-unablepen,/ Our bending author hath pursued the story，”憑著一枝粗笨無(wú)力的禿筆，我們累彎了腰的作者把故事就編寫到這里。
4. seek to injure,follow with a desire to obtain圖謀傷害，追著想要。
△Ham.4.7.4: “That he which hathyour noble father slain / Pursued my life.”那殺害你的高貴父親的人原來(lái)是想要我的命。 |