rancourn. malice,hatred. malicious enmity 惡意，仇恨，惡毒的敵意。
△Ado.4.1.311 (305): “unmitigated ran-cour”，i.e. implacable hatred. 無(wú)情的仇恨。
△Rom.2.3.92:“your households'rancour”.i.e.the hatred ofyour two families. 你們兩家的仇恨。
△Mac.3.1.67(66):“Put rancours in the vessel of my peace”，在我的和平之杯里注入了狠毒。
△2H.VI.1.1.143(142): “Ran-cour will out.”i.e. malice or hatred will break out. 仇恨總會(huì)發(fā)作出來(lái)。
△R.III.3.2.86 (87): “This suddenstab of rancour I misdoubt. ”我對(duì)于仇恨這樣的突然襲擊頗為擔(dān)心。
broken rancour: wound of hatred仇恨的創(chuàng)傷。
△R.III.2.2.117: “The broken rancour of your high-swollenhates，”由于你們高漲的仇恨所造成的創(chuàng)傷。(按： hates又作hearts。另譯：“由于你們內(nèi)心充滿仇恨而造成的創(chuàng)傷?！? rancour[?r??k?]n. 怨恨
◇fell full of rancour against sb.對(duì)某人懷有深仇大恨
‖rancorous adj.深仇大恨的 |