p. a. enchanting,transporting令人入迷的，令人欣喜若狂的。 △1H.IV.3.1.208 (206): “Makes Welshas sweet as ditties highly penned. / Sung by a fairqueen in a summer's bower,/ With ravishing divi-sion,to her lute.”使得威爾士語(yǔ)聽起來(lái)就像是用高雅風(fēng)格寫 出的歌曲，再由 一位美麗的女王在夏日的園亭中伴著弦琴，以迷人的聲音進(jìn)行歌唱。