| 釋義 |
requitevt.
1. return,repay 回報(bào)，報(bào)答。
△Ado.5.4.24:“And I dowith an eye of love requite her.”我也以充滿(mǎn)愛(ài)情的目光來(lái)報(bào)答她。
△Ham.1.2.250: “I will requite yourloves.”我要報(bào)答你們的厚愛(ài)。
△H.V.3.6.51(49):“Speak,captain. for his life,and I will thee requite.”上尉，說(shuō)句話(huà)救救他的命吧，我一定會(huì)報(bào)答你的。
△2H.VI.1.2.23:“What dreamed my lord? Tell me,and I'll re-quite it / With sweet rehearsal of my morning'sdream.”我的夫君夢(mèng)見(jiàn)了什么？ 告訴我，我愿意回報(bào)，把我早晨做的一個(gè)美夢(mèng)講述出來(lái)。
△3H.VI.4.7.78: “If fortuneserve me,I'll requite this kindness.”如果命運(yùn)對(duì)我眷顧，我定要報(bào)答諸位這種好意。
△R.III.1.4.66:“I have donethese things,/ That now give evidence against mysoul. For Edward's sake. and see how he requites
me.”我為了愛(ài)德華所做的這些事情現(xiàn)在都成了控訴我的靈魂的罪證，看他是怎樣報(bào)答我的。
2. reward獎(jiǎng)賞，酬勞。
△As.1.1.145 (137):“Charles,Ithank thee for thy love to me,which thou shalt find Iwill most kindly requite.”查爾斯，我感謝你對(duì)我的好意，為此我一定會(huì)好好酬謝你的。
△Tw.4.2.132 (118): “Fool,I'll requite it in the highest degree.”傻子，我一定會(huì)給你最高的報(bào)酬。
△3H.VI.4.5.23:“Stanley,I will requitethy forwardness.”斯坦萊，我要獎(jiǎng)賞你的熱心。
△3H.VI.4.6.10:“Nay,be thou sure,I'll well requite thy kind-ness.”不，你放心吧，為了你的善意，我要好好獎(jiǎng)賞你。
3. take revenge on. retaliate向…報(bào)復(fù)，報(bào)復(fù)。
△Ham.4.7.138:“and in a pass of practice / Requite him foryour father.” 只消乘其不防一刺，便可報(bào)了殺父之仇。
△Mac.2.3.45 (38):“but I requited him for his lie.”但是我報(bào)復(fù)了他的荒唐。
△1H.VI.2.5.49:“Which oblo-quy set bars before my tongue. / Else with the like Ihad (i.e.would have) requited him.”這種辱罵使我鉗口結(jié)舌，要不然我就會(huì)用同樣的話(huà)去回報(bào)他。 requite[ri?kwait]v.報(bào)答，酬謝
◇requite sb.報(bào)仇
‖ requite kindness with enmity恩將仇報(bào)
requital n.償還 |