| 釋義 |
Rhesus:i.e.prince of Thrace in the “Iliad”,whocame to the assistance of Troy,but was slaughtered atnight by Ulysses and Diomedes瑞索斯,《伊利亞特》中的色雷斯王,援助特洛伊,但被尤利西斯和狄俄墨得斯夜襲殺死。 △3H.VI.4. 2. 19: “That as Ulysses and stoutDiomedes / With sleight and manhood stole to Rhe-sus’ tents”,就像尤利西斯和勇敢的狄俄墨得斯靠著巧計(jì)和勇氣 悄悄溜進(jìn)瑞索斯的帳篷。 |