| 釋義 |
ruinn. 1. decay,decline衰退,衰落。 △Mer.3.2.174 (173):“Let it presage the ruin of your love,”那就預(yù)兆著你的愛情的衰退。 2. decayed remains,(fig.)body of the deceased廢墟,(比喻)遺體。 △2H.VI.5.2.61:“Come,thou new ruinof old Clifford's house.”來吧,你這古老克利福家族的新遺體。 3. fall跌落。 △1H.VI.4.7.10: “Tendering my ruinand assailed of none.”照顧著倒地的我,也無敵人攻來。 4. fall. overthrow倒塌,垮臺(tái)。 △Ham.3.3.22:“theboisterous ruin.”轟然一響倒塌。 5. destruction毀滅。 △H.VIII.3.2.206 (205):“Heparted frowning from me,as if ruin / Leaped fromhis eyes.”他離開時(shí)對(duì)我怒目而視,眼睛里好像進(jìn)發(fā)出毀滅性的光芒。 6. devastation蹂躪。 △1H.VI.3.3.45:“And see thecities and the towns defaced / By wasting ruin of thecruel foe.”看我們的許多城鎮(zhèn)由于殘暴的敵人的蹂躪已被破壞得面目全非。 7. refuse,rubbish糟粕,廢料。 △Mer.2.9.47:“andhow much honour / Picked from the chaff and ruin of the times”,從糟糠廢料當(dāng)中可以揀出多少高貴的種子。 ruin[?ru:in]n.廢墟 v.毀壞,破壞,滅亡,崩潰 ‖ blue ruin災(zāi)難 Ruins of St. Paul澳門大三巴牌坊 ruinous adj. 毀滅性的 |