| 釋義 |
ruminatevt. ponder or meditate over,muse on 默想，沉思，仔細(xì)考慮。
△1H.IV.1.3.273:“but what I know / Isruminated，”我所知道的這件事已經(jīng)考慮過(guò)。
△H.V.4.Cho.24: “Sit patiently and inly ruminate / Themorning’s danger；”耐心地坐著并且暗自默想著明晨的兇險(xiǎn)。
△1H.VI.5.5.100: “And so conduct me where,fromcompany,/ I may revolve and ruminate my grief.”現(xiàn)在領(lǐng)我到一個(gè)無(wú)人的去處，讓我可以單獨(dú)地細(xì)細(xì)思量我的相思之苦。
～ vi. meditate,ponder,speculate,think 沉思，默想，思索，想。
△Oth.3.3.131:“I prithee speak to me as tothy thinkings,/ As thou dost ruminate,and give thyworst of thoughts /The worst of words.”我請(qǐng)你把你的想法都對(duì)我說(shuō)出來(lái)，就像你自己在心里思索的那樣，把最壞的想法用最壞的字眼表達(dá)出來(lái)。
△Gent.1.2.47 (49): “you mayruminate”，你可以仔細(xì)想一想。
△H.VIII.1.2.179: “andthat ’twas(= it was) dangerous for him / To rumi-nate on this so far，”而且他在這個(gè)問(wèn)題上想得太多，對(duì)他自己也是危險(xiǎn)的。 ruminate[?ru:mineit]v.沉思
◇ruminate over反復(fù)思考
‖ rumination n. 反芻，沉思
ruminative adj. 默想的，沉思的
ruminator n.好思考的人，沉思默想的人 |