| 釋義 |
Shaw，Penker:Doctor Shaw (Shaa) and Friar Penker, “both doctors of divinity,both great preachers,bothof more learning than virtue,of more fame thanlearning”，i.e. who delivered sycophantic sermons inRichard III's behalf肖博士，彭克爾修士，在講道中巴結(jié)支持理查三世的兩個(gè)教士。
△R.III.3.5.102(103):“Go,Lov-el,with all speed to Doctor Shaw. / Go thou to FriarPenker.”羅弗爾，趕快到肖博士那里去。你去見(jiàn)彭克爾長(zhǎng)老。 |