| 釋義 |
shufflingn.
1. mixing,jumbling together,cunning exchange; de-ceitful action,trickery 攙和，搞亂，巧妙交換；欺騙行動(dòng)，詭計(jì)。
△Ham.4.7.136:“so that with ease,/ Or with alittle shuffling,you may choose / A sword unbated，”因此，耍點(diǎn)小花招，你輕易就能挑一把沒(méi)有磨鈍的利劍。
2. evasion by trickery 蒙混過(guò)關(guān)。
△Ham.3.3.61:“There is no shuffling，”在天上可不能蒙混過(guò)關(guān)。
shufflingp. a. playing tricks,practising shifts; (ofhorses) hobbled,in jerky steps ?；ㄕ械?，行詭計(jì)的；（馬）一瘸一拐行走的，步子顛簸的。
△1H.IV.3.1.134 (133): “’Tis like the forced gait of a shuffling nag.”它就像是一匹?；ㄕ械鸟w馬行走時(shí)那種一顛一拐的步子。 |