| 釋義 |
sisterhoodn. religious community of women,conventof nuns 修女教團(tuán)，女修道院。
△Rom.5.3.157:“a sister-hood of holy nuns.”一個(gè)女修道院。
Sisters Three: (Gr. myth.)i.e. the Fates or the threegoddesses who presided over the birth and life ofman: Clotho holds the spindle,Lachesis weaves man’sfate upon it,and Atropos cuts the thread of human life 命運(yùn)三姊妹，指希臘神話中掌管人的一生命運(yùn)的三位女神：克洛托手持紡錘，拉克西斯紡出人的命運(yùn)之線，阿特洛波斯則用剪刀把人生之線剪斷。
△Mer.2. 2. 68 (63):“the Sisters Threeand such branches of learning，”命運(yùn)三姊妹以及諸如此類的學(xué)問。
△ Mid.5.1.344 (336):“O Sisters Three,/Come,come to me，”啊，命運(yùn)之神三姊妹，快快到我這里來。
△2H.IV.2.4.211 (198): “l(fā)et grievous,ghastly,ga-ping wounds / Untwind the Sisters Three!”i. e. un-twine the thread of life of the Fates. 讓痛苦、可怕、大張口的創(chuàng)傷來解開命運(yùn)三姊妹的生命之線吧！ |