| 釋義 |
solus(L.): 1. alone單獨地。 △1H.IV.2.3.0.s.d.:“Enter Hots-pur solus,reading a letter.” 飛將軍獨自上,讀著一封信。 △R.III.1.1.0.s.d.: “Enter Richard,Duke of Gloucester,solus.”葛羅斯特公爵理查獨自上場。 2. ?alone單獨的。 ?single,unmarried獨身的,未婚的。 △H.V.2.1.47 (45): “Will you shog off? I wouldhave you solus.”i.e. so that they can fight it out bet-ter by themselves. (The Latin “solus” is not understood by Pistol,who takes it as something very insult-ing.)你敢挪動一步嗎? 我愿意跟你單獨解決。 |