| 釋義 |
speakvt.
1. tell,say,explain 告訴，講述，說明。
△H.V.4.1.106(100): “For though I speak it to you,I think the Kingis but a man,as I am.”因為，我覺得（這話只是對你們說說）國王也不過是一個人，就像我一樣。
△2H.VI.4.1.120: “Mygracious lord,entreat him,speak him fair.”我的好大人，快求求他，跟他好好說吧。
△Lr.3.6.30 (27):“And shemust not speak / Why she dares not come over tothee.”她又不能對你說，為什么她不敢過來見你。
△Oth.2.3.186 (184): “I cannot speak/ Any beginning to thispeevish odds，”我說不清這一場無聊的爭斗是怎樣開始的。
2. speak of,talk of 說起，談起。
△1H.IV.5.2.57:“Spok e your deservings like a chronicle，”談起你的種種優(yōu)點像是一本編年史。
△H.VIII.4.1.61:“Good sir,speak it to us.”好先生，對我們談談吧。
△H.VIII.4.2.32:“Yet thus far,Griffith,give me leave to speak him,/And yet with charity.”但是，葛利菲斯，請允許我這樣談論他幾句，當然還是口下留情的。
3. utter,express 發(fā)出，表示。
△Mac.5.7.86 (5.9.23):“That speak my salutation in their minds；”他們心里都在發(fā)出和我同樣的敬禮。
4. show 顯示。
△Mac.4.3. 158:“And sundry blessingshang about his throne / That speak him full ofgrace.”各種福澤環(huán)拱著他的寶座，表明他具有各種美德。
5. speak for,describe 為…辯護，形容。
△H.VIII.3.1.124 (125): “l(fā)et me speak myself,/Since virtue findsno friends，”既然美德孤立無援，就讓我自己為自己說話吧。
6. vouch for,give testimony to,bear witness in fa-vour of 為…擔保，為…作證，為…作有利的證言。
△H.VIII.2.4.163 (166): “On my honour,/ I speak my goodLord Cardinal to this point,/ And thus far clearhim.”我以我的榮譽起誓，為紅衣主教作證，為他洗刷罪名，話就說到這里。
～ vi.
1. call out 大聲叫喊。
△Lr.1.4.269 (246):“The shameitself doth speak / For instant remedy.”這恥辱本身就要求立即糾正。
2. (euphemism) fight （委婉說法）戰(zhàn)斗。
△Lr.5.3.127(125): “What’s he that speaks for Edmund Earl ofGlouccster?”那個代表葛羅斯特伯爵愛德蒙（戰(zhàn)斗）的是什么人？Phrases:
speak … fair: address … courteously or kindly 向…謙恭地或友好地講話。
△2H.IV.5.2.33:“Well,you mustnow speak Sir John Falstaff fair，”好，你現(xiàn)在必須對福斯塔夫爵士講話客氣一些了。
speak out: describe fully,manifest 充分形容，表明。
△H.VIII.2.4.135 (138):“If thy rare qualities,sweetgentleness,/ Thy meekness saint-like,wife-likegovernment,/ Obeying in commanding,and thyparts / Sovereign and pious else,could speak thee out，”如果你那可愛的溫柔，你那圣徒一般的馴順，賢慧妻子那樣的克制態(tài)度，謹守婦道、不違夫命，以及此外許多高貴而圣潔的品性，能夠充分形容你那些超群出眾的品質的話。
speak reason: speak reasonably 說得有理。
△Ado.5.1.41:“There thou speak’s treason；”你這話說得有理。speak to: discuss 討論。
△H.VIII.5.3.1 (5.2.36):“Speak to the business,Master Secretary.”現(xiàn)在討論正事，秘書先生。 speak[spi:k]v.說話，談話，說明事實，表示意見，發(fā)言，演講
◇ in a manner of speaking說起來
nothing to speak of不值一提
not to speak of更不用說
so to speak可以說
speak about講到，說到，討論到
speak against作不利于…的陳述，發(fā)言反對
speak aside自言自語
speak at指桑罵槐
speak evil of 誹謗
speak for代表…講話，表明，推薦，要求得到
speak for buncombe作討好選民的演說
speak for itself不言而喻
speak for oneself陳述自己意見
speak highly of贊揚，高度評價
speak ill of說…壞話
speak like a book咬文嚼字
speak on (upon)繼續(xù)講
speak out大聲講，毫無保留地說出
speak out against公然反對，大膽抗議
speak together商量
speak up大聲說
speak up for為…辯護
speak volumes for充分說明
speak well of稱贊
to speak frankly老實說
‖ right to speak發(fā)言權
speak a piece背誦
speak frankly直言不諱
speak frankly and sincerely開誠布公
speak generally廣而言之
speak glowing ly of暢談
speak in support of sb.幫腔
speak of one’s grievances哀告
speak the plain truth實話實說
speak the truth講實話
speak with fervour and assurance侃侃而談
speak without reservation直言不諱
speaking likeness逼真的人像
speaking note說帖，發(fā)言講稿
waive the right to speaking放棄發(fā)言權
spoken English英語口語
spoken language 口語
spoken parts in an opera道白
spoken speech口語
spoken speech teaching 口語教學
spoken title對白字幕
spoken words口語單詞
spokesman[?sp?uksm?n]n.發(fā)言人
spokesperson n.代言人 |