S s
’s pron.
1. his 他的。
△Tw.3.4.329 (296):“He will fight withyou for’s oath sake.”他為了他曾經(jīng)發(fā)過的誓一定要和你相斗。
△Oth.5.2.62: “By heaven,I saw my hand-kerc6150hief in ’s hand.”蒼天在上,我看見我的手帕在他手里。
△Mac.2.3.123(116): “Who could refrain (i.e.from acting as I did),/ That had a heart to love,andin that heart / Courage to make’s love known?”凡是有忠愛之心而心中又有勇氣表現(xiàn)他的忠愛的,誰能忍耐得了?
△H.VIII.3.2.18: “for he hath a witchcraft / Overthe King in’s tongue.”因為他的嘴巴仿佛有魔法巫術(shù),能夠迷住國王。
△H.VIII.3.2.78 (77):“To his own hand,in’s bedchamber.”交到他手里了,在他的臥室里。
△H.VIII.3.2.120(119): “It may well be,/There is a mutinyin ’s mind.”很可能在他內(nèi)心里有什么激烈斗爭。
2.us.
△L.L.L.2.1.25:“to’s,”i. e. to us. 對我們來說。
△Mac.1.3.125:“to betray ’s,”使我們上當(dāng)。
△Mac.3.1.37 (36): “Our time does call upon’s.”i.e. It is
high time we should be setting out. 我們走的時候到了。
△Mac.5.6.4:“Worthy Macduff and we /Shall take
upon’s what else remains to do,”尊貴的麥克德夫和我負(fù)責(zé)其余的任務(wù)。
3. this,these 這。
△Ham.3.2.135 (127):“and my fa-ther died within’s two hours.”我父親死了才不過兩個鐘頭。
’s:
1. it is.
△Ado.3.4.9: “By my troth’s (= it is) notso good,”真的,這一條不那么好。
△Ado.3.4.18:“By mytroth’s but a night-gown in respect of yours,”老實說,與你的比起來,它只好算是一件睡衣。
2. of one’s,of his 某個人的…的,他的…的。
△Lr.1.5.23(22): “to keep one’s eyes of either side’s (= of his)nose,”把兩只眼睛分在他的鼻子的兩邊。
sa’vb.(Irish dialect) save (方言)救助,護(hù)佑。
△H. V.3.2. 121 (109):“’Tis shame for us all. So God sa’me.’tis shame to stand still; it is shame,by my hand;”這是我們大家的恥辱。上帝救我,站在這里手腳不動,真是恥辱;以我這只手起誓,這是恥辱。
sa,sa: old huntin g cry to urge on dogs in chase of thehare; (hence an interjection of challenge) come on (古時打獵中催喚獵狗追趕獵物所使用的呼叫)沙沙;(引申解作挑戰(zhàn)的呼叫)來,來。
△Lr.4.6.207 (202): “Come,and you getit,you shall get it by running. Sa,sa,sa,sa.”來吧,你們?nèi)羰窍胱プ∷炫懿抛サ玫?。沙,沙,沙,沙?/p>