| 釋義 |
trowvb.
1. believe,trust,feel sure相信，信賴，確信。
△Lr. 1. 4136 (122):“Learn more than thou trowest，”聽的多，信的少。
△H.VIII.1.1.184:“and as I trow，”我相信。
2. think,suppose想，猜想。
△1H.VI. 2. 1. 41:“’Twastime,I trow,to wake and leave our beds,/ Hearingalarums at our chamber-doors.”一聽見我們房間門口的警號(hào)聲，我還以為到了該醒過(guò)來(lái)起床的時(shí)候呢。
△2H.VI. 2. 438: “Trowest thou,that e’er I’ll look upon theworld,/ Or count them happy that enjoys the sun?”你想想，我還會(huì)有一天面對(duì)這個(gè)世界，把能享受陽(yáng)光看做幸福嗎？(按：enjoys的邏輯主語(yǔ)是them。)
△3H.VI. 5. 1. 85:“Why,trowest thou,Warwick,/That Clarence is soharsh,so blunt,unnatural.”哼，沃里克，難道你真認(rèn)為克拉侖斯竟會(huì)如此殘忍、如此愚蠢而違反常理人情…。
△Shr. 1. 24:“I trow this is his house. ” 我想這就是他的家。
△ L. L. L. 5. 2. 280 (279): “And trow you what hecalled me?”你們猜他叫我什么？
△Rom. 1. 3. 33:“’Twasno need. I trow,/ To bid me trudge.” i. e. I neededno second warning to take myself off. 我想，我也無(wú)需等別人叫我再走開了。
△Rom. 2. 5. 64 (62):“Marry,comeup,I trow；”哼，來(lái)了，我想。
3. know知道。
△1H.VI. 5. 1. 56: “Now Winchesterwill not submit,I trow,/ Or be inferior to the prou-dest peer.”我知道，溫徹斯特今后決不會(huì)屈服了，也不愿從屬于最高傲的貴族。
△Shr. 1.2.168 (164):“Trow you whith-er I am going?”你知道我現(xiàn)在到什么地方去嗎？
△As. 3. 2190 (179):“Trow you who hath done this?”你知道這是誰(shuí)干的嗎？
4. wonder覺得奇怪，不知道。
△ Wiv. 1. 4. 137 (132):“Who’s there,I trow?”不知道是哪一位來(lái)了？
5. i.e. I trow. I wonder. 我不知道。
△Ado. 3. 4. 58(59):“What means the fool. trow?”我真不懂，這傻瓜說(shuō)的話是什么意思？ |