| 釋義 |
vastya.
1. vast,huge 廣大的，巨大的。
△ H.V. 2.4.103: “and totake mercy / On the poor souls for whom this hungrywar / Opens his vasty jaws；”并且憐憫那許多可憐的人們，現(xiàn)在那餓急了的“戰(zhàn)爭(zhēng)”張著大口正要吞食他們。
2. vast,spacious 廣大的，廣闊的。
△ H.V.1.Prol.11:“Can this cockpit hold / The vasty fields of France?”難道這個(gè)斗雞場(chǎng)似的小劇院能容得下法蘭西的遼闊戰(zhàn)場(chǎng)嗎？
3. vast,illimitable,boundless 廣大的，無(wú)限的，無(wú)邊無(wú)際的。
△ 1H.IV.3.1.53 (52):“the vasty deep.”i.e. the vastdepths.廣闊無(wú)垠的深淵。
4. wide and waste 廣漠的。
△ H.V.2.2.123:“He mightreturn to vasty Tartar back，”他可以回到那廣漠的地獄里去。 |