so. ”哎呀，你愿意這樣冒險(xiǎn)，一定是特別愛吃李子了。
venture
n.
1. adventure,hazard,risk 冒險(xiǎn)，風(fēng)險(xiǎn)，危險(xiǎn)。
△ Mac.1.3.90: “and when he reads / Thy personal venture inthe rebels’ fight.”i.e.when he reads the account ofyour daring exploits in the battle against Macdon-wald，他一聽說(shuō)你在對(duì)叛將作戰(zhàn)中的英勇勛績(jī)。
△ 2H.IV. Epi7 (6): “But to the purpose,and so to the venture.”i.e. I’ll risk it. 但是言歸正傳，還是孤注一擲吧。2. hazard,risk,random 風(fēng)險(xiǎn)，冒險(xiǎn)，任意行動(dòng)。
at a venture: at random,recklessly,on conjecture 任意地，胡亂地，憑猜測(cè)。
△ 2H.IV.1.1.57: “He was somehilding fellow that had stolen / The horse he rode on,and,upon my life,/ Spoke at a venture.”他準(zhǔn)是個(gè)什么卑鄙家伙.連他騎的那匹馬也是偷來(lái)的，我拿我的性命擔(dān)保，他一定是胡說(shuō)八道。
3. commercial adventure 商業(yè)冒險(xiǎn)。
△ Mer.1.1.15:“had I such venture forth.”如果我也有這么一筆冒險(xiǎn)買賣在海外。
4. commercial speculation 商業(yè)投機(jī)。
ill venture: unsuccessful commercial speculation. un-successful trading voyage. unlucky sending out ofmerchant vessels 失敗的商業(yè)投機(jī)，失敗的海上貿(mào)易，倒霉的派遣商船出海。
△2H.IV. Epi.13 (11):“if like an ill ven-ture it come unluckily home.”如果像是一次失敗的海上冒險(xiǎn)生意，船倒霉地回來(lái)。
5. cargo at risk in a sea voyage,shipload （在海上冒險(xiǎn)航運(yùn)的）船貨，船只裝載量。
△ 2H.IV.2.4.67 (63):“There’sa whole merchant’s venture of Bordeaux stuff inhim.”他那肚子里裝滿了整整一船的波爾多酒。
6. ?risk,adventure 冒險(xiǎn)。
?commercial enterprisewith an unpredictable outcome 冒險(xiǎn)生意。
△ Mer.1.3.92 (91): “This was a venture. sir,that Jacob servedfor，”先生，雅各做的是一樁冒險(xiǎn)的生意。
venture
vt. put to hazard. risk. stake 使冒危險(xiǎn)，使遭受危險(xiǎn).以…打賭。
△ 1H.IV.5.1.101:“And,Prince ofWales,so dare we venture thee.”i.e. stake your life.威爾士親王，我們敢讓你去冒這次險(xiǎn)。
△ H.VIII.2.3.24:“Beshrew me,I would. And venture maidenhead for’t (= it)，”我不怕造孽，我倒愿意，而且還想冒著喪失處女身份的危險(xiǎn)做做王后呢。
△ Oth.4.3.78 (77): “I shouldventure purgatory for ’t.”我就是為此而下煉獄，也是甘心的。
～ vi. try the chance. run all hazards 碰運(yùn)氣，冒一切危險(xiǎn)。
△ 2H.IV.1.1.180:“We all that are engaged to thisloss / Knew that we ventured on such dangerousseas / That if we wrought out life ’twas ten to one.”我們所有卷入到這場(chǎng)不幸中的人，即使到最后能保全性命，那也不過(guò)是十分之一的機(jī)會(huì)。
venture[?vent??]
n. 冒險(xiǎn)（家）v. 冒險(xiǎn)
◇ at a venture 冒險(xiǎn)地，胡亂地，隨便地，碰運(yùn)氣
venture at 冒險(xiǎn)干…/venture on sth. 敢于嘗試做某事
‖ joint-venture 合資
joint venture investment 共同投資
venture account 投機(jī)買賣賬戶
venture business 冒險(xiǎn)企業(yè)
venture capital 風(fēng)險(xiǎn)資本，投機(jī)資本，冒險(xiǎn)資本
venture fund 創(chuàng)業(yè)基金
venture on sth.敢于嘗試做某事
ventures in agroindustry 農(nóng)產(chǎn)品加工業(yè)
venturesome 商業(yè)企業(yè)
venture