| 釋義 |
voicen.
1. speech. words,language言語.言詞.語言。
△Tw . 3.1 . 100(88):“My matter hath no voice ，” i.e. cannot bespoken. 我的來意無法說出來。
2. utterance. expression表達(dá)，表示。
△Wi v . 1 . 3 . 49(47):“the hardest voice of her behaviour”，她的一舉一動(dòng)的最深?yuàn)W的表示。
3. expression of opinion,opinion 意 見 表 示，意 見。
△R . I I I . 3 . 2 . 53: “But that I’ll give my voice onRichal’d’s side / To bar my master’s heirs in true de-scent，”假如要我表態(tài)支持理查 一 邊去阻止我的主上的后嗣的合法繼承權(quán)。
△R.I I I . 3 . 4 . 18: “But you. my honourablelords,may name the time,/ And in the Duke’s behalfI’ll give my voice ，”但是你們，諸位高貴的大人，盡管提出日期，我就可代表公爵發(fā)表我的意見。
△R.I I I . 3 . 4 . 28: “ Imean your voice for crowning of the King.”我的意思是說你關(guān)于國王加冕的意見。
△H . VI I I . 5 . 3 . 87(5. 2. 122):“Then thus for you. my lord. it stands agreed. / Itake it,by all voices. that forthwith / You be con-veyed to the Tower a prisoner；”好吧，大人，你聽著，我相信大家的意見.一致同意立刻把你當(dāng)做犯人押送到倫敦塔去。
△Ham . 5 . 2 . 262(248):“Till by some elder masters ofknown honour / I have a voice and precedent ofpeace / To keep my name ungored.”除非有什么德高望重的長者給我講出和解的看法和前例，使我的名譽(yù)不受污損。
4. opinion expressed,verdict,judgement意見.定論，判斷。
△Ham . 1. 3 . 68: “Give every man thine ear. butfew thy voice；”人人的話你都要注意去聽，但要少表示自己的意見。
5. general talk、public opinion議論，輿論。
△H . VIII . 3.2 . 406(405 ): “and the voice is now Only about hercoronation.”現(xiàn)在大家議淪的只是有關(guān)她的加冕問題。
△H . VIII. 5. 3 . 175(5. 2 . 209): “The common voice,Isee,is verified / Of thee，”我看出來，公眾關(guān)于你的談?wù)撘呀?jīng)得到證實(shí)。
△Tw . 1 . 5 . 281 (260): “In voices well di-vulged.” i. e. well spoken of in public opinion. 名聲很好。
△Ham . 1 . 3 . 23: “the voice and yielding of thatbody”，那個(gè)整體（國家）的輿論和同意。
6. common talk. report 傳說。
△H . VIII. 4 . 2 . 1 1 :”Well. the voice goes,madam.”夫人，人們傳說，他死得平安。
7. vote. approval表決，贊成。
△H . VIII. 1 . 2. 69: “I haveno further gone in this than by / A single voice ，” i. e.by an unanimous vote. 我絲毫也沒有超越全體一致表決通過的范圍。
△H.VI I I . 2. 2 . 87(86):“in committing freely /Your scruple to the voice of Christendom.” (HenryVIII “sent to all the universities in Italy and France.and to the great clerks of all Christendom” to resolvehis doubts about his marriage with Katherine.) 自愿地把你的疑慮交付基督教世界公決。
△H . VI I I . 2 . 2 . 94(93):“Have their free voice . ”他們都可以自由表決。
8. approval. support. nomination 贊許，支持，提 名。
△Ham . 3 . 2 . 362(341 ): “How can that be. when youhave the voice of the King himself for your successionin Denmark?”怎么會(huì)這樣呢.國王不是親口宣布立你為丹麥王位繼承人嗎？
△H . V . 2 . 2 . 1 13: “Hath got the voice inhcll for cxcellence；” i.e . Has been acclaimed in hell for excellence . 在地獄里一定會(huì)因?yàn)楣鬃恐艿劫潛P(yáng)。
9. authorization,consent. approval認(rèn)可，同意，贊成。
△ Mid . 1 . 1 . 54: “wanting your father’s voice.”沒有得到你父親的同意。
△Oth . 1 . 3. 262(260): “Let her haveyour voice.”請你們準(zhǔn)了她吧。
10. choice. preference選擇，優(yōu)先選擇。
△Ham . 5 . 2 . 370(356):“he has my dying voice.”我給他臨終的推舉。
11 . appeal呼吁，上訴。
△Mer . 4 . 1 . 356(355):“And theoffender’s life lies in the mercy / Of the Duke only.'gainst all other voice . ”犯罪者的性命全由公爵自己處置，不必理會(huì)任何人的上訴。
12. noise 響聲。
△ H . VI I I . 1 . 4 . 50: “What warlikevoice ./ And to what end ls this?”為什么有這炮聲隆隆的聲音，又為了什么目的？
13. responsive songs應(yīng)和的歌聲。
△L.L . L . 4 . 3 . 344(341 ): “And when Love speaks,the voice of all thegods / Make heaven drowsy with the harmony.” 當(dāng)愛情說話的時(shí)候，諸神齊聲應(yīng)和.使得整個(gè)的天界沉醉于這一派諧和的音樂之中。
Phrases :
in a general voice: with one accord,unanimously異口同聲地，（即）全體一致地。
△2H.IV . 4 . 1 . 136(134): “Forall the courttry in a general voice / Cried hate uponhim；”因?yàn)槿珖硕紩?huì)異口同聲地吶喊，向他表示憎恨；
in my voice: so far as my word has any weight. so faras I am concerned在我能力范圍之內(nèi)，就我自己而論。
△As.2 . 4 . 88 (87 ): “And in my voice most wclcome shallyou be.”在我的能力范圍之內(nèi)，我是頂歡迎你們的。 voice語態(tài)動(dòng)詞的一個(gè)語法范疇。用來表示動(dòng)詞的主語與該動(dòng)詞所表示的動(dòng)作之間的關(guān)系。英語動(dòng)詞有兩種語態(tài)：主動(dòng)語態(tài)和被動(dòng)語態(tài)。前者用于主動(dòng)句，表示主語是動(dòng)作的執(zhí)行者；后者用于被動(dòng)句，表示主語是動(dòng)作的承受者。
voice聲部四部和聲的每一部叫作一個(gè)聲部。歌唱聲部分女高音、女低音、男高音、男低音。器樂聲部分高音部、中音部、次中音部和低音部。 voice[v?is]n.聲音，意見，發(fā)言權(quán)，呼聲，嗓音，語態(tài) v.表達(dá)，吐露
◇ at the top one’s voice 高聲地，大聲地
find voice in song 唱歌表達(dá)
up one’s voice 大聲說話
with one voice 異口同聲，一致地
give one’s voice for 贊成
give voice to 說出
have a voice in sth.對某事有發(fā)言權(quán)
lower one’s voice 低聲說話
speak under one’s voice 低聲說
‖ artificial voice 模擬聲音
dubbing voice 配音
female voice 女聲
male voice 男聲
musical voice 樂音
round voice 洪亮而柔和的嗓音
the public voice 輿論
voice carrier音頻載波
voice communication 電話通信
voice controller 語音控制器
voice cover 畫外音
voice data 音色數(shù)據(jù)（顯示）/voice data controller 音色數(shù)控器
voice frequency telegraph 音頻電報(bào)
voice of reason 理性的呼聲
voice recognition 聲音識別
voice selecting 音色選擇
voice selector button 音色選擇鈕
voice selector section 音色選擇部分
voice vote 口頭表決
voiced sound 濁音
voiceless adj. 無聲的
voiceover n. 畫外音 |