| 釋義 |
wassailn. toast,carousal,drinking-bout,revelry 祝酒,痛 飲,酒 宴,歡 宴。 △Mac.1.7. 63:“his twochamberlains / Will I with wine and wassail so convince,”我來(lái)用飲酒作樂把他那兩名侍從灌醉。 △Ham.1.4.9:“Keeps wassail,”鬧飲取樂。 △L.L.L.5.2.319(318):“At wakes and wassails,”在節(jié)慶日、歡宴時(shí)。 Phrase: wassail candle: feast candle. i.e. large fat candle ca-pable of lasting a whole night,for use at feasts 供夜宴使用的粗大蠟燭。 △2H.IV.1.2. 181(158): “A wassail candle,my lord,all tallow;”長(zhǎng)夜歡宴使用的大蠟燭,大人,全是脂油做的。 wassail“祝君安康”古代英國(guó)飲宴祝辭。亦為祝酒時(shí)用的酒,尤指中世紀(jì)加香料的酒。廣義指狂歡宴會(huì)、鬧飲或酒歌。 |