| 釋義 |
wordn.
1. i.e.word of God. the Scripture 言語(yǔ)，（指）上帝的言語(yǔ).圣經(jīng)。
△ 2H.IV.4.2.10: “Turning the word to swordand life to death.”把上帝的言語(yǔ)變成了刀劍，把生命變成了死亡。
△Wiv.3.1.44:“What? the sword and the word?Do you study them both. Master Parson?”怎么？ 又是劍又是圣經(jīng)！ 兩樣你都研究嗎，牧師先生？
2. motto 格言，口頭禪。
△Tw.3.4.265 (240): “Hob.nob,is his word；”不顧一切，這就是他的口頭語(yǔ)上。
△ L.L.L.1.1.152 (153):“If I break faith,this word shall speakfor me:” 如果我背棄了誓約，可以拿這句話(huà)為自己辯護(hù)。
△ Ham.1.5.110: “Now to my word,/ It is ’Adieu,adieu,remember me.’”現(xiàn)在記下我的座右銘。那就是這一句：“再見(jiàn)，再見(jiàn)，記著我?！?br/>△ Lr.3.4.186 (183):“His wordwas still: Fie,foh,and fum，”i.e. His watchword wasalways,etc. 他的口頭語(yǔ)就是：發(fā)、福、芬.
△H.V.2.3.49:“the word is‘Pitch and pay.’”記住這句格言：“付現(xiàn)錢(qián)，不賒賬。”
3. password. watchword 口令，口號(hào)。
△ Lr.4.6.94(92): “Give the word. ”說(shuō)出口令。
4. order 命令。
△H.V.4.6.38: “Give the wordthrough.”把這道命令傳遍全軍。
5. appellation 名稱(chēng)。
△Rom.2.2.43:“That which wecall a rose / By any other word would smell as sweet；”我們叫做玫瑰的花，換一個(gè)名字，還是一樣的香。
6. intelligence,information,message 情報(bào)，消息，音信。
△ Mac.5.5.18: “There would have been a time forsuch a word.”早晚總會(huì)有聽(tīng)到這個(gè)消息的一天。
△ 2H.IV.4.2. 87:“The word of peace is rendered.”和平的消息已經(jīng)宣布了。
fair words: favourable or auspicious message,goodnews喜訊，好消息。
△2H.IV.4.4.103: “Will Fortunenever come with both hands full,/ But write her fairwords still in foulest terms?”難道命運(yùn)女神總不會(huì)雙手滿(mǎn)滿(mǎn)地捧著吉祥物來(lái)臨，總是把好消息用最?lèi)毫拥脑~句寫(xiě)出來(lái)的嗎？
7. promise. assurance. pledge 諾言，保證，誓言。
△1H.IV.1.2. 232 (210): “By how much better thanmy word I am，” 我就大大勝過(guò)我原來(lái)許下的諾言。
△2H.IV.4.2. 66: “I take your princely word forthese redresses.”我相信親王殿下對(duì)于匡正缺失所作出的諾言。
△Oth.5.1.28:“l(fā)ago keeps his word. ”伊阿古果然守信。
△ 1H.VI.4.6.2:“The Regent (i.e. York) hathwith Talbot broke(i.e.broken) his word.”攝政王違背了他對(duì)塔爾博特的諾言 。
△2H.VI.5.1.137:“His sons,hesays,shall give their words for him. ”他說(shuō)了，他的兒子們要為他擔(dān)保。
8. proposal建議。
△Ham.4.5.105(106):“The ratifi-ers and props of every word.”任何建議的批準(zhǔn)者和支柱。Phrases:
speak at a word: ?speak in haste,speak without de-liberation沖口說(shuō)出，隨便說(shuō)說(shuō)。
?so said,so done; meanwhat I say說(shuō)到做到，說(shuō)話(huà)算話(huà)。
△2H.IV.3.2.322 (297):“Go to. I have spoke (= spoken)at a word.”好了，我說(shuō)話(huà)算話(huà)。(又譯：算了，我只是隨便說(shuō)說(shuō)。)
take(sb.)at his word: give him word for word與…以言語(yǔ)對(duì)答。
△L.L.L.2.1.215(217): “take him at hisword”. 和他對(duì)答如流：對(duì)他反唇相譏。
with a word: ?in a word,in brief,to make a longstory short一句話(huà)，簡(jiǎn)單說(shuō)，長(zhǎng)話(huà)短說(shuō)。
?with only a briefshout只用吆喝一聲。
△ 1H.IV.2.4.286 (256): “andwith a word,outfaced you from your prize，”簡(jiǎn)單說(shuō)(又譯：只用吆喝一聲)，嚇得你們丟下了贓物。 word[w?:d]n.諾言，音訊，單詞，話(huà)語(yǔ)
◇ a man of his word 守信用的人，講話(huà)算數(shù)的人/a word to the wise 智者一言足矣…講一句話(huà)，發(fā)生口角，一句話(huà)
be as good as one’s word 守信
be the equal of one’s word 說(shuō)到做到
go back on one’s word 食言，出爾反爾
have no word for sth.無(wú)法形容
in other words 換句話(huà)說(shuō)，也就是說(shuō)，直截了當(dāng)?shù)?br/>in so many words 明確地，直截了當(dāng)?shù)?br/>keep one’s word 守信，遵守諾言
say the word 發(fā)命令
take one’s word for 不要求證明就表示所述的事很可能會(huì)成為事實(shí)
take sb. at his word 相信某人的話(huà)，照某人的話(huà)做
take the words out of sb.’s mouth 講出某人要講的話(huà)
the word 謠言，一字不變地
‖ at a word 簡(jiǎn)言之，立即
from the word go 從一開(kāi)始
have words with 跟人爭(zhēng)吵，發(fā)生口角
in a word=in one word=in short 總之，一句話(huà)
in other words 也就是說(shuō)
inappropriate wording 措辭不當(dāng)
keep one’s word 守信
say a word for sb.為某人好說(shuō)話(huà)
strongly worded 措辭強(qiáng)硬
swallow one’s words 承認(rèn)說(shuō)錯(cuò)了話(huà)
take any word for it 相信我的話(huà)，一字不變地
word-and-sentence method 單詞句子法
word association test 詞的聯(lián)想測(cè)試
word association 詞的聯(lián)想
word building 構(gòu)詞
word category 詞范疇
word class 詞類(lèi)
word code 字代碼
word for word 逐字地
word creation 造詞
word extension 詞的外延
word-extension dispute 字詞外延爭(zhēng)論
word filter 文字過(guò)濾
word group 詞組
word group consisting of a modifier and the word it modifies 偏正詞組
word language 字詞語(yǔ)言
word meaning 字義
word method 整詞法
word of art 術(shù)語(yǔ) word of limitation 限定性詞語(yǔ)
word of procreation 產(chǎn)生權(quán)利的詞語(yǔ)
word of purchase 買(mǎi)受詞語(yǔ)
word of severance 分離詞
word order 詞序
word processing 文字處理
word processor 單詞處理機(jī)，文字處理軟件
word recognition test 認(rèn)字測(cè)驗(yàn)
word recognition 詞匯識(shí)別
word selection test 選詞測(cè)驗(yàn)
word stock 詞庫(kù)
words and deeds 言行
words and expressions 字句
words and phrases 語(yǔ)詞
words from the bottom of one’s heart 肺腑之言
words of advice or encouragement given to a friend at parting贈(zèng)言
words of a song 歌詞
wordage n. 言詞，字?jǐn)?shù)
word-building n. 構(gòu)詞法
word-game n.填字游戲
word-idea n.字詞觀念
wording n.措辭，用語(yǔ)，措辭，提法
wordless n.誦讀困難 adj.沉默的，無(wú)言的
wordy adj.冗長(zhǎng)的，啰唆的 |