| 釋義 |
商業(yè)用語(yǔ)shānɡ yè yònɡ yǔCommercial Terms暗碼 [àn mǎ] cipher; price code 暗盤(pán) [àn pán] confidential quotation 搬遷減價(jià) [bān qiān jiǎn jià] removal/relocating sale 半成品 [bàn chénɡ pǐn] unfinished product; half-prepared food 半價(jià) [bàn jià] half price; 50% off 半價(jià)優(yōu)待 [bàn jià yōu dài] half price; 50% off 磅秤 [bànɡ chènɡ] scales 包扎 [bāo zā] wrap up 包裝柜 [bāo zhuānɡ ɡuì] wrapping counter 包裝卷標(biāo) [bāo zhuānɡ juǎn biāo] packing slip 包裝紙 [bāo zhuānɡ zhǐ] wrapping paper 薄利 [bó lì] narrow profit margin 薄利多銷 [bó lì duō xiāo] large volume small profit 保證金 [bǎo zhènɡ jīn] guarantee 本地貨 [běn dì huò] local products 標(biāo)價(jià)簽 [biāo jià qiān] price tag 玻璃柜臺(tái) [bō li ɡuì tái] show case 舶來(lái)品 [bó lái pǐn] import 不二價(jià) [bú èr jià] fixed/one/only price 不景氣 [bù jǐnɡ qì] poor economy; unprosperous 布告 [bù ɡào] placard 財(cái)務(wù)公司 [cái wù ɡōnɡ sī] finance company 彩券 [cǎi quàn] raffle ticket 慘跌 [cǎn diē] sharp drop 查封 [chá fēnɡ] confiscation of debtor’s property 產(chǎn)品交易所 [chǎn pǐn jiāo yì suǒ] products exchange 場(chǎng)外市場(chǎng) [chǎnɡ wài shì chǎnɡ] street market 場(chǎng)外行情 [chǎnɡ wài hánɡ qínɡ] street price 常務(wù)董事 [chánɡ wù dǒnɡ shì] managing director 常駐監(jiān)察人 [chánɡ zhù jiān chá rén] resident supervisor 廠價(jià) [chǎnɡ jià] factory price 廠商 [chǎnɡ shānɡ] manufacturer 陳舊貨 [chén jiù huò] obsolete goods 陳列櫥窗 [chén liè chú chuānɡ] show window 陳列商品 [chén liè shānɡ pǐn] goods on display; displayed items 成品 [chénɡ pǐn] product 抽獎(jiǎng)銷售 [chōu jiǎnɡ xiāo shòu] raffle 抽傭代理商 [chōu yōnɡ dài lǐ shānɡ] commission agent 出價(jià) [chū jià] bid 出清存貨 [chū qīnɡ cún huò] clear out stock 櫥窗 [chú chuānɡ] show window 創(chuàng)匯 [chuànɡ huì] earn foreign exchange 創(chuàng)利 [chuànɡ lì] make profit 創(chuàng)收 [chuànɡ shōu] extra income 創(chuàng)新創(chuàng)優(yōu) [chuànɡ xīn chuànɡ yōu] renew product variety and upgrade product quality 創(chuàng)優(yōu) [chuànɡ yōu] provide quality goods or excellent services 次品 [cì pǐn] low quality goods; inferior goods; seconds 存根 [cún ɡēn] counterfoil; stub 存貨 [cún huò] stock; inventory 打折 [dǎ zhé] discount 打烊 [dǎ yánɡ] close up shop (for the night); closed 大買(mǎi)賣(mài) [dà mǎi mɑi] big business 大肆宣傳 [dà sì xuān chuán] reckless advertising 大削價(jià) [dà xuē jià] big discount 代銷 [dài xiāo] sell on consignment 單價(jià) [dān jià] unit price 淡季 [dàn jì] slack season; off-season 倒閉 [dǎo bì] go bankrupt 底價(jià) [dǐ jià] bottom/floor/minimum price 第三副本 [dì sān fù běn] triplicate 第一副本 [dì yī fù běn] duplicate 電話購(gòu)物 [diàn huà ɡòu wù] telephone order; purchase by phone 店規(guī) [diàn ɡuī] shop rules 定產(chǎn)、定購(gòu)、定銷 [dìnɡ chǎn dìnɡ ɡòu dìnɡ xiāo] quota system for production, purchase and marketing 定金 [dìnɡ jīn] down payment; first installment/payment 定量供應(yīng)票證 [dìnɡ liànɡ ɡōnɡ yìnɡ piào zhènɡ] ration card 兜售 [dōu shòu] peddle 兜售貨物 [dōu shòu huò wù] peddle 獨(dú)家代理 [dú jiā dài lǐ] sole agent 獨(dú)占 [dú zhàn] monopoly 度量衡 [dù liànɡ hénɡ] systems of weights and measures 短秤 [duǎn chènɡ] short in weight; giving short measure 短量 [duǎn liànɡ] short in weight; giving short measure 囤積 [tún jī] coemption; hoard; stock up 囤積者 [tún jī zhě] hoarder 多角經(jīng)營(yíng) [duō jiǎo jīnɡ yínɡ] multiple operation 額外折扣 [é wài zhé kòu] extra discount 惡性競(jìng)爭(zhēng) [è xìnɡ jìnɡ zhēnɡ] cutthroat/blind competition 發(fā)貨單 [fā huò dān] bill of goods 發(fā)票 [fā piào] invoice 反傾銷 [fǎn qīnɡ xiāo] anti-dumping 防止冒牌 [fánɡ zhǐ mào pái] beware of phonies 防止偽造 [fánɡ zhǐ wěi zào] beware of phonies 飛漲的物價(jià) [fēi zhǎnɡ de wù jià] soaring prices 分類 [fēn lèi] assortment 分期付款 [fēn qī fù kuǎn] payment by instalment; payment in instalment; installment plan 分期付款購(gòu)物方式 [fēn qī fù kuǎn ɡòu wù fānɡ shì] [Britain] hire purchase; [USA] instalment plan 分銷 [fēn xiāo] distribution 分銷處 [fēn xiāo chù] sales agency 奉送 [fènɡ sònɡ] give away (as a gift) 服務(wù)態(tài)度 [fú wù tài dù] attitude towards customers 服務(wù)態(tài)度惡劣 [fú wù tài dù è liè] poor service; service with a scowl 服務(wù)態(tài)度好 [fú wù tài dù hǎo] gratifying service 服務(wù)信條 [fú wù xìn tiáo] service code 服務(wù)周到 [fú wù zhōu dào] good/excellent service 浮收發(fā)票 [fú shōu fā piào] inflated/exorbitant receipt 副單 [fù dān] duplicate copy 副聯(lián) [fù lián] duplicate copy 付現(xiàn)金 [fù xiàn jīn] pay cash 付支票 [fù zhī piào] pay by check 附屬公司 [fù shǔ ɡōnɡ sī] subsidiary company 附屬企業(yè) [fù shǔ qǐ yè] affiliated company/enterprise 附贈(zèng) [fù zènɡ] throw in something 改組 [ɡǎi zǔ] reorganize 概不退換 [ɡài bú tuì huàn] be non-returnable 各色俱全 [ɡè sè jù quán] wide selection; large assortment 工作單 [ɡōnɡ zuò dān] work order 供不應(yīng)求 [ɡōnɡ bú yìnɡ qiú] demand exceeding supply 供求 [ɡōnɡ qiú] supply and demand 供銷平衡 [ɡōnɡ xiāo pínɡ hénɡ] co-ordination of supply and marketing 供需平衡 [ɡōnɡ xū pínɡ hénɡ] co-ordination of supply and demand 公平價(jià)格 [ɡōnɡ pínɡ jià ɡé] fair price 公文 [ɡōnɡ wén] official document 共同市場(chǎng) [ɡònɡ tónɡ shì chǎnɡ] common market 購(gòu)買(mǎi)力 [ɡòu mǎi lì] purchasing power 購(gòu)物高潮 [ɡòu wù ɡāo cháo] buying spree 購(gòu)物證明單 [ɡòu wù zhènɡ mínɡ dān] proof of purchase 估堆賣(mài) [ɡū duī mài] sell in bulk 估價(jià)單 [ɡū jià dān] appraisal; estimate; quotation 估價(jià)者 [ɡū jià zhě] appraiser 固定價(jià)格 [ɡù dìnɡ jià ɡé] fixed price; one price; only price 顧客 [ɡù kè] customer; client 掛欠 [ɡuà qiàn] be in arrears; owe 關(guān)門(mén) [ɡuān mén] close shop; shut/close down 官商合營(yíng) [ɡuān shānɡ hé yínɡ] be jointly operated by the government & private sector 觀望 [ɡuān wànɡ] wait and see 柜臺(tái) [ɡuì tái] counter 柜臺(tái)守則 [ɡuì tái shǒu zé] code of counter behaviour 國(guó)產(chǎn)貨 [ɡuó chǎn huò] domestic product 國(guó)內(nèi)價(jià)格 [ɡuó nèi jià ɡé] domestic price 國(guó)外市場(chǎng) [ɡuó wài shì chǎnɡ] foreign market 國(guó)營(yíng)商業(yè) [ɡuó yínɡ shānɡ yè] state commerce/trade 行市 [hánɡ shì] market quotation 好轉(zhuǎn) [hǎo zhuǎn] pickup; take a turn for the better 合并 [hé bìnɡ] merger 合伙人 [hé huǒ rén] partner 黑市 [hēi shì] black market 黑市價(jià) [hēi shì jià] black market price 互通有無(wú) [hù tōnɡ yǒu wú] exchange of needs 歡迎參觀 [huān yínɡ cān ɡuān] visitors welcome 回扣 [huí kòu] sales commission; rebate; kickback 惠顧 [huì ɡù] patronage 貨幣交換 [huò bì jiāo huàn] exchange through money 貨到付款 [huò dào fù kuǎn] cash on delivery (COD); cash against delivery 貨到收現(xiàn) [huò dào shōu xiàn] cash on delivery (COD); cash against delivery 貨價(jià)單 [huò jià dān] direction 貨架 [huò jià] shelf (for goods) 貨款兩清 [huò kuǎn liǎnɡ qīnɡ] collected and delivered 貨品名稱 [huò pǐn mínɡ chēnɡ] description of goods 貨攤 [huò tān] stand; stall 貨物出門(mén),概不退換 [huò wù chū mén, ɡài bú tuì huàn] careat emptor 貨源 [huò yuán] source of supply 基價(jià) [jī jià] base figure/price 季節(jié)性減價(jià) [jì jié xìnɡ jiǎn jià] season sale 寄售 [jì shòu] consignment 價(jià)格紊亂 [jià ɡé wěn luàn] price fluctuation 價(jià)目表 [jià mù biǎo] price list 價(jià)錢(qián)公道 [jià qián ɡōnɡ dào] reasonable price 剪彩 [jiǎn cǎi] cut the ribbon 減低標(biāo)價(jià) [jiǎn dī biāo jià] markdown 減價(jià) [jiǎn jià] reduced price 獎(jiǎng)杯 [jiǎnɡ bēi] challenge cup 獎(jiǎng)金 [jiǎnɡ jīn] money award 獎(jiǎng)牌 [jiǎnɡ pái] medal 獎(jiǎng)品 [jiǎnɡ pǐn] prize; award; trophy (in sports) 獎(jiǎng)旗 [jiǎnɡ qí] challenge flag; banner 交貨 [jiāo huò] delivery 交貨單 [jiāo huò dān] delivery receipt 交貨前付款 [jiāo huò qián fù kuǎn] payment before delivery 交貨迅速 [jiāo huò xùn sù] quick service 交款處 [jiāo kuǎn chù] cash desk; cashier’s 交易 [jiāo yì] trade; transaction 交易媒介 [jiāo yì méi jiè] medium of exchange 結(jié)欠 [jié qiàn] credit balance 介紹費(fèi) [jiè shào fèi] middleman’s fee 經(jīng)常有貨 [jīnɡ chánɡ yǒu huò] regular supply available 競(jìng)爭(zhēng)性報(bào)價(jià) [jìnɡ zhēnɡ xìnɡ bào jià] competitive bidding 卷標(biāo) [juàn biāo] tag; slip 開(kāi)發(fā)票 [kāi fā piào] bill; invoice 開(kāi)價(jià) [kāi jià] bid 開(kāi)幕 [kāi mù] grand opening; opening ceremony 開(kāi)市價(jià) [kāi shì jià] opening/initial price 科學(xué)管理 [kē xué ɡuǎn lǐ] scientific management 空白發(fā)貨單 [kònɡ bái fā huò dān] billhead 庫(kù)存量很大 [kù cún liànɡ hěn dà] stock ample/large 庫(kù)存量很小 [kù cún liànɡ hěn xiǎo] stock light/small 虧空 [kuī kōnɡ] overspend 擴(kuò)充 [kuò chōnɡ] enlarge 勞動(dòng)力市場(chǎng) [láo dònɡ lì shì chǎnɡ] labor market 老牌子 [lǎo pái zǐ] original brand 老主顧 [lǎo zhǔ ɡù] regular; regular/old customer 禮券 [lǐ quàn] gift certificate/coupon 利潤(rùn) [lì rùn] profit; gain 利潤(rùn)分享 [lì rùn fēn xiǎnɡ] share benefits with customers 廉價(jià) [lián jià] sale 廉價(jià)優(yōu)待 [lián jià yōu dài] bargain offer 零錢(qián) [línɡ qián] small change 零售 [línɡ shòu] retail 零售市場(chǎng) [línɡ shòu shì chǎnɡ] retail market 壟斷 [lǒnɡ duàn] corner (the market) 路邊攤販 [lù biān tān fàn] roadside stand/stall 落盤(pán) [luò pán] daily stock closing 買(mǎi) [mǎi] purchase; buy 買(mǎi)不起 [mǎi bù qǐ] cannot afford 買(mǎi)得起 [mǎi dé qǐ] can afford 買(mǎi)方 [mǎi fānɡ] buyer 買(mǎi)方市場(chǎng) [mǎi fānɡ shì chǎnɡ] buyer’s market 買(mǎi)回 [mǎi huí] buy back; redeem 買(mǎi)空賣(mài)空 [mǎi kōnɡ mài kōnɡ] speculate; buy long and sell short 買(mǎi)賣(mài) [mǎi mɑi] trade; transaction 買(mǎi)賣(mài)契約書(shū) [mǎi mɑi qì yuē shū] business contract 買(mǎi)一送一 [mǎi yī sònɡ yī] buy one and get one free 賣(mài) [mài] sell 賣(mài)方 [mài fānɡ] seller 賣(mài)方市場(chǎng) [mài fānɡ shì chǎnɡ] seller’s market 滿足人民需求 [mǎn zú rén mín xū qiú] satisfy the needs of the people; meet the demand of the poeple 冒牌 [mào pái] phoney/phony label 冒牌貨 [mào pái huò] adulterated goods 免費(fèi) [miǎn fèi] be free; without charge 霓虹招牌 [ní hónɡ zhāo pái] neon sign 年終大減價(jià) [nián zhōnɡ dà jiǎn jià] year-end sale 拍賣(mài)場(chǎng) [pāi mài chǎnɡ] auction hall 拍賣(mài)錘 [pāi mài chuí] gave (used in auction) 拍賣(mài)費(fèi) [pāi mài fèi] auction fee 牌子 [pái zi] trademark; brand 拋賣(mài)搶購(gòu) [pāo mài qiǎnɡ ɡòu] hedge 配額 [pèi é] quota 配給 [pèi jǐ] ration 配貨單 [pèi huò dān] order blank PE袋裝 [PE dài zhuānɡ] polyethylene 批發(fā) [pī fā] wholesale 批發(fā)價(jià) [pī fā jià] wholesale price 批發(fā)商 [pī fā shānɡ] wholesale merchant 票據(jù)市場(chǎng) [piào jù shì chǎnɡ] notes payable market 票證 [piào zhènɡ] coupon (rice, cotton cloth, ...) 品質(zhì)優(yōu)良 [pǐn zhì yōu liánɡ] high quality 平價(jià) [pínɡ jià] price parity 平均價(jià)格 [pínɡ jūn jià ɡé] average price 憑折取貨 [pínɡ zhé qǔ huò] tally trade 評(píng)價(jià) [pínɡ jià] appraise; estimate 破產(chǎn) [pò chǎn] fail; go bankrupt 期貨交易 [qī huò jiāo yì] futures sales 期貨市場(chǎng) [qī huò shì chǎnɡ] futures market 企業(yè) [qǐ yè] enterprise 契據(jù) [qì jù] deed; contract; muniment 掮傭費(fèi) [qián yōnɡ fèi] brokerage fee 欠款通知 [qiàn kuǎn tōnɡ zhī] credit memo 墻壁廣告牌 [qiánɡ bì ɡuǎnɡ ɡào pái] billboard 搶購(gòu) [qiǎnɡ ɡòu] shopping rush; rush buying 敲小錘 [qiāo xiǎo chuí] gave (used in auction) 傾銷 [qīnɡ xiāo] dumping 清倉(cāng)廉價(jià) [qīnɡ cānɡ lián jià] clearance/liquidation sale 清倉(cāng)銷售 [qīnɡ cānɡ xiāo shòu] inventory sale 清賬 [qīnɡ zhànɡ] square accounts; pay a debt 取貨單 [qǔ huò dān] order for goods 取貨折 [qǔ huò zhé] passbook 全天候服務(wù) [quán tiān hòu fú wù] around-the-clock service; be open 24 hours 任選 [rèn xuǎn] your choice 日夜服務(wù) [rì yè fú wù] service round-the-clock 日用品 [rì yònɡ pǐn] daily necessities 商標(biāo) [shānɡ biāo] trademark; brand 商品等價(jià)交換 [shānɡ pǐn děnɡ jià jiāo huàn] exchange of equivalent in commodity 商品價(jià)格 [shānɡ pǐn jià ɡé] price of commodities 商品交換 [shānɡ pǐn jiāo huàn] commodity exchange 商品目錄 [shānɡ pǐn mù lù] catalogue; directory 商品市場(chǎng) [shānɡ pǐn shì chǎnɡ] commodities market 商情預(yù)測(cè) [shānɡ qínɡ yù cè] business forecasting 商業(yè)道德 [shānɡ yè dào dé] commercial morality 商業(yè)動(dòng)態(tài) [shānɡ yè dònɡ tài] commercial trends 商業(yè)法 [shānɡ yè fǎ] business/commercial law 商業(yè)風(fēng)險(xiǎn) [shānɡ yè fēnɡ xiǎn] business risk 商業(yè)票據(jù) [shānɡ yè piào jù] trade bills 商業(yè)區(qū) [shānɡ yè qū] business district 商業(yè)訴訟 [shānɡ yè sù sònɡ] commercial litigation 商業(yè)信用 [shānɡ yè xìn yònɡ] commercial credit 商譽(yù) [shānɡ yù] business reputation 上等貨 [shànɡ děnɡ huò] top quality goods 上漲 [shànɡ zhǎnɡ] raise (prices) 賒售 [shē shòu] sell on credit 賒銷發(fā)票 [shē xiāo fā piào] credit sale invoice 賒賬 [shē zhànɡ] charge account 賒賬買(mǎi)賣(mài) [shē zhànɡ mǎi mɑi] tally trade 設(shè)備 [shè bèi] equipment 生財(cái) [shēnɡ cái] business property (equipment etc.) 生意興隆 [shēnɡ yì xīnɡ lónɡ] business is booming 時(shí)價(jià) [shí jià] current price 實(shí)收款項(xiàng) [shí shōu kuǎn xiànɡ] proceeds 實(shí)物交易 [shí wù jiāo yì] barter 世界市場(chǎng) [shì jiè shì chǎnɡ] world market 市場(chǎng) [shì chǎnɡ] marketplace; market; bazaar 市場(chǎng)冷淡 [shì chǎnɡ lěnɡ dàn] dull market (conditions) 市場(chǎng)蕭條 [shì chǎnɡ xiāo tiáo] sagging market (conditions) 市集 [shì jí] fair 市價(jià) [shì jià] market price 市中心 [shì zhōnɡ xīn] downtown; mid-town 試銷貨 [shì xiāo huò] test product 收購(gòu) [shōu ɡòu] purchase 收貨部 [shōu huò bù] receiving department 收據(jù) [shōu jù] voucher; receipt 收據(jù)簿 [shōu jù bù] receipt book 收款機(jī) [shōu kuǎn jī] cash register 收訖 [shōu qì] be duly received 收訖章 [shōu qì zhānɡ] receipt stamp 收益 [shōu yì] earnings; income 收益流量 [shōu yì liú liànɡ] income flow 手工業(yè) [shǒu ɡōnɡ yè] handicraft business 售后服務(wù) [shòu hòu fú wù] customer/aftersales service 售空 [shòu kōnɡ] stock exhausted; be all sold out 贖回 [shú huí] buy back; redeem 熟悉內(nèi)情者 [shú xī nèi qínɡ zhě] insider 恕不退換 [shù bù tuì huàn] all sales are final 刷卡付款 [shuā kǎ fù kuǎn] pay by card; use a card for payment 水漬貨 [shuǐ zì huò] salvaged goods 私人商業(yè) [sī rén shānɡ yè] private commerce/trade 私人支票不通行 [sī rén zhī piào bù tōnɡ xínɡ] no personal checks accepted 送貨部 [sònɡ huò bù] delivery department 送貨上門(mén) [sònɡ huò shànɡ mén] delivery at customers’ doorsteps 縮小剪刀差 [suō xiǎo jiǎn dāo chā] narrowing the price scissors 索欠 [suǒ qiàn] demand payment 索虛價(jià) [suǒ xū jià] inflated price 所有人 [suǒ yǒu rén] proprietor; owner 攤還 [tān huán] amortization; amortisation 攤銷 [tān xiāo] amortization; amortisation 討價(jià)還價(jià) [tǎo jià huán jià] bargain 特價(jià) [tè jià] special price 特價(jià)日 [tè jià rì] sale day; red tag day 提秤 [tí chènɡ] steelyard; lever scales 貼水 [tiē shuǐ] premium 停業(yè) [tínɡ yè] stop business 通用產(chǎn)品代碼 [tōnɡ yònɡ chǎn pǐn dài mǎ] universal product code (UPC) 同行折扣 [tónɡ hánɡ zhé kòu] trade discount 同業(yè)公會(huì) [tónɡ yè ɡōnɡ huì] guild 同業(yè)競(jìng)爭(zhēng) [tónɡ yè jìnɡ zhēnɡ] market competition 同意書(shū) [tónɡ yì shū] letter of consent 統(tǒng)購(gòu)統(tǒng)銷 [tǒnɡ ɡòu tǒnɡ xiāo] unified purchases & sales 統(tǒng)一發(fā)票 [tǒnɡ yī fā piào] uniform invoice 統(tǒng)一價(jià)格 [tǒnɡ yī jià ɡé] uniform price 投標(biāo) [tóu biāo] bid 頭等貨 [tóu děnɡ huò] top grade; first quality goods 頭款 [tóu kuǎn] down payment; first installment/payment 退貨 [tuì huò] return of goods 拖欠 [tuō qiàn] be in arrears; owe 脫銷 [tuō xiāo] stock running out 外匯市場(chǎng) [wài huì shì chǎnɡ] foreign exchange market 外銷 [wài xiāo] export; export 外銷剩余品 [wài xiāo shènɡ yú pǐn] leftover export products 外行 [wài hánɡ] layman; amateur 旺季 [wànɡ jì] peak/busy season 微利 [wēi lì] meager profit 違禁品 [wéi jìn pǐn] contraband 穩(wěn)定 [wěn dìnɡ] be steady; stable 無(wú)貨 [wú huò] stock exhausted; be all sold out 無(wú)力償還 [wú lì chánɡ huán] insolvency 無(wú)限公司 [wú xiàn ɡōnɡ sī] unlimited company 物價(jià) [wù jià] commodity price 物價(jià)波動(dòng) [wù jià bō dònɡ] price fluctuation 物品編號(hào) [wù pǐn biān hào] item number 物物交換 [wù wù jiāo huàn] barter 現(xiàn)貨交易 [xiàn huò jiāo yì] spot sales 現(xiàn)貨市場(chǎng) [xiàn huò shì chǎnɡ] cash market 限價(jià) [xiàn jià] price limit; controlled price 削價(jià) [xuē jià] price cutting 銷貨術(shù) [xiāo huò shù] salesmanship 銷路 [xiāo lù] circulation 銷售 [xiāo shòu] sale 銷售量 [xiāo shòu liànɡ] sales volume 銷售優(yōu)勢(shì) [xiāo shòu yōu shì] sales advantage; better marketing position 消費(fèi)者 [xiāo fèi zhě] consumer 消費(fèi)者利益保護(hù)運(yùn)動(dòng) [xiāo fèi zhě lì yì bǎo hù yùn dònɡ] consumerism 消費(fèi)者偏好 [xiāo fèi zhě piān hào] consumer preference 消費(fèi)者需求 [xiāo fèi zhě xū qiú] consumer demand 小生意 [xiǎo shēnɡ yì] small deal 小招牌 [xiǎo zhāo pái] [colloq] a shingle; signboard; name-plaque 歇業(yè) [xiē yè] close shop; shut/close down 新到貨 [xīn dào huò] newly arrived goods; new arrival 信用(擔(dān)保)市場(chǎng) [xìn yònɡ (dān bǎo) shì chǎnɡ] goods sold on credit market 信用卡 [xìn yònɡ kǎ] credit card 行家話 [hánɡ jiā huà] jargon of a certain line; professional jargon 行商業(yè) [xínɡ shānɡ yè] transient business 虛價(jià) [xū jià] nominal price 血本 [xuè běn] rock-bottom prices; net cost 驗(yàn)訖 [yàn qì] examined 夜間售貨制度 [yè jiān shòu huò zhì dù] night shop system 一般漲價(jià) [yì bān zhǎnɡ jià] general (price) increase 一次總付 [yí cì zǒnɡ fù] pay in one lump sum 一等 [yì děnɡ] first-rate; first-class; best quality 一流 [yì liú] first-rate; first-class; best quality 以貨易貨 [yǐ huò yì huò] barter 意見(jiàn)簿 [yì jiàn bù] book for comments and criticisms 意見(jiàn)箱 [yì jiàn xiānɡ] suggestion box 義賣(mài) [yì mài] bazaar; charity sale 因罷工倒閉 [yīn bà ɡōnɡ dǎo bì] close down due to labor strike 銀貨兩訖 [yín huò liǎnɡ qì] completion of business transaction; goods received and payment made 銀行轉(zhuǎn)付 [yín hánɡ zhuǎn fù] finance through the bank 銀行轉(zhuǎn)賬 [yín hánɡ zhuǎn zhànɡ] finance through the bank 印花稅票 [yìn huā shuì piào] revenue stamp 營(yíng)業(yè)額 [yínɡ yè é] volume of business 營(yíng)業(yè)時(shí)間 [yínɡ yè shí jiān] store/business hours 營(yíng)業(yè)執(zhí)照 [yínɡ yè zhí zhào] business license 營(yíng)業(yè)中 [yínɡ yè zhōnɡ] be open for business 盈利 [yínɡ lì] earnings; income 傭金 [yònɡ jīn] commission 優(yōu)待券 [yōu dài quàn] rebate coupon 郵購(gòu) [yóu ɡòu] mail order 郵購(gòu)貨物 [yóu ɡòu huò wù] postal purchase service 有限公司 [yǒu xiàn ɡōnɡ sī] limited company 預(yù)售 [yù shòu] presale 原價(jià) [yuán jià] regular price; price indicated on the label 月終大減價(jià) [yuè zhōnɡ dà jiǎn jià] End-of-the-Month (EOM) Sale 在習(xí)慣期限內(nèi)支付 [zài xí ɡuàn qī xiàn nèi zhī fù] payment within usance 增高標(biāo)價(jià) [zēnɡ ɡāo biāo jià] markup 增價(jià) [zēnɡ jià] premium 贈(zèng)品 [zènɡ pǐn] special offer; free gift 招標(biāo)成功者 [zhāo biāo chénɡ ɡōnɡ zhě] successful bidder 招牌 [zhāo pái] signboard 找零頭 [zhǎo línɡ tóu] small change 折舊 [zhé jiù] depreciation 折舊換新 [zhé jiù huàn xīn] trade-in; trade new goods for old 折扣 [zhé kòu] discount 整筆支付 [zhěnɡ bǐ zhī fù] lump-sum payment 正版 [zhènɡ bǎn] original/copyrighted/genuine edition 正單 [zhènɡ dān] original copy 正牌 [zhènɡ pái] standard brand 正牌貨 [zhènɡ pái huò] standard goods 正式營(yíng)業(yè) [zhènɡ shì yínɡ yè] official operation; business inception 正宗 [zhènɡ zōnɡ] standard; genuine 直接交易 [zhí jiē jiāo yì] direct sale 滯銷品 [zhì xiāo pǐn] unsold goods; dead stock 中間市場(chǎng) [zhōnɡ jiān shì chǎnɡ] jobbing market 中盤(pán) [zhōnɡ pán] be below wholesale; subwholesale 中盤(pán)商 [zhōnɡ pán shānɡ] middleman; distributor 中央市場(chǎng) [zhōnɡ yānɡ shì chǎnɡ] central market 周轉(zhuǎn)金 [zhōu zhuǎn jīn] revolving fund 周轉(zhuǎn)率 [zhōu zhuǎn lǜ] turnover rate (of funds, commodities) 主要商品 [zhǔ yào shānɡ pǐn] staple item 專利 [zhuān lì] monopoly 專利品 [zhuān lì pǐn] patent 專利權(quán) [zhuān lì quán] patent; exclusive rights 賺 [zhuàn] earn 賺頭 [zhuàn tou] profit; gain 追收 [zhuī shōu] demand payment 準(zhǔn)時(shí)交貨 [zhǔn shí jiāo huò] deliver on time 資本市場(chǎng) [zī běn shì chǎnɡ] capital market 自動(dòng)售貨機(jī) [zì dònɡ shòu huò jī] vending machine 總價(jià) [zǒnɡ jià] total price 走私 [zǒu sī] smuggle 走私集團(tuán) [zǒu sī jí tuán] smuggling ring 租約 [zū yuē] lease 最新出品 [zuì xīn chū pǐn] newest products 作廢 [zuò fèi] void 商業(yè)用語(yǔ)commercial language
商業(yè)用語(yǔ)commercial terms |