| 釋義 |
wrackn.
1.shipwreck船只失事，船禍。
△Com.5.1.49:“Hath henot lost much wealth by wrack of sea?”他可曾因?yàn)楹Ｉ洗皇露鴵p失很多財(cái)產(chǎn)嗎？
△Gent.1.1.158(148):“Go,go,be gone,to save your ship from wrack，”去，去，去吧，去挽救你的船不至于沉沒。
△Tw.5.1. 276 (266): “Ishall have share in this most happy wrack.”在這番最幸運(yùn)的船禍中我也要沾點(diǎn)光哩。
△3H.VI.5.4.23: “Fromshelves and rocks that threaten us with wrack.”繞過那些會(huì)使船只沉沒的險(xiǎn)灘暗礁。
2. shipwrecked vessel,wreckage失事的船只，沉船殘骸。
△H.V.1.2.165: “sunken wrack and sumless treasuries.”沉船的殘骸和數(shù)不清的珍寶。
△R.III.1.4.24:“Me-thoughts I saw a thousand fearful wracks；”我覺得看見了千百只怕人的破船的殘骸。
3. shipwrecked person船只失事的遭難者。
△Tw. 5.1.83(79):“a wrack past hope he was.”他本是一個(gè)毫無希望的遭難者。
4. wreck,destruction毀壞，破壞。
△1H.VI.1.1.135:“Hence grew the general wrack and massacre.”這樣就發(fā)生了全面的潰敗和屠殺。
△1H.VI.4.1.56:“Movedwith compassion of my country's wrack，”對(duì)于我國(guó)遭受的破壞不能無動(dòng)于衷。
△2H.VI.1.3.126(123): “Sincethou wert king—as who is king but thou?—/Thecommonwealth hath daily run to wrack.”自從你做了國(guó)王——因?yàn)槌四氵€有誰是國(guó)王？ ——國(guó)家一天一天遭到破壞。
△ R.III.1.2.128(127): “These eyes could not endurethat beauty's wrack；”我這雙眼睛不能容忍你那美貌受到破壞。
△Mac.1.3.113: “or that with both/He laboured in his country's wrack,I know not；”或者兩手并用，他力圖顛覆自己的國(guó)家，我可不知道。
5. ruin毀滅，滅亡。
△2H.VI.1.2.104: “and thus,Ifear,at last/Hume's knavery will be the Duchess'wrack，”這么 一來，我擔(dān)心，休姆的惡作劇最后將要導(dǎo)致公爵夫人的滅亡。
△3H.VI.2.2.5:“Ay,as the rocks cheerthem that fear their wrack.”是呀，就像礁石使得擔(dān)心觸礁遇難的人感到高興一樣。
wrackvt.
1.(of a ship) wreck使（船只）失事。
△Mac.1.3.28:“Here I have a pilot's thumb,/ Wracked as home-ward he did come. ”這是一個(gè)舵手的大拇指，他是在歸航途中失了事。
2. destroy摧毀。
△R.III.4.1.95:“Eighty odd years ofsorrow have I seen,/And each hour's joy wrackedwith a week of teen.”我已經(jīng)見識(shí)了八十多年的悲愴，一小時(shí)的歡樂接著是一星期的哀傷。 wrack[r?k]v.毀壞，失事 n.殘骸，失事 |