| 釋義 |
wroughtpa. t. of work. 1. worked干,做。 △Mac.3.1.82 (81):“Who wroughtwith them,”i.e. Who were the persons who were em-ployed to use those means. 通過誰使用這些手段來進(jìn)行…。 2. worked 工作,活動(dòng)。 △H.VIII. 3.2.311 (310):“First,that without the King's assent or knowledge,/ Youwrought to be a legate,”首先,你不經(jīng)國王同意和知情,就私自當(dāng)了教皇代表。 3. produced,brought about,effected產(chǎn)生,造成,招致。 △Rom.5.3.245:“for it wrought on her/The formof death.”因?yàn)樗谒砩显斐闪怂劳龅耐庥^(使她看去像是死了一般)。 △2H.VI.5.1.69:“O,let me view his visage, being dead,/ That living wrought me such exceedingtrouble.”啊,讓我看看這個(gè)死人的臉,他活著時(shí)曾給我造成那么大的麻煩。Phrases: wrought to: worked toward,fitted in with使能達(dá)到,適應(yīng)于… △Oth.5.2. 321 (322):“That there he droppedit for a special purpose / Which wrought to his de-sire.”他故意丟在那里,以達(dá)到他所希冀的特殊目的。 wrought upon: worked upon,operated upon,influ-enced對…起作用,對…發(fā)生影響,影響。 △H.V.2.2.111:“And whatsoever cunning fiend it was / That wroughtupon thee so preposterously”,如此傷天害理地引誘了你的那個(gè)狡猾的魔鬼,不管他是誰。
wroughtpa. p. of work. 1. done做成。 △Mac.3.5. 22: “Great business must be wrought ere noon.”在正午以前必須把大事完成。 2. managed,arranged,manipulated處理,安排,操縱。 △Mer.1.3.74 (73):“As his wise mother wrought inhis behalf”,靠著他那聰明的母親為他安排。 △ Mac.2.1.19: “Which else should free have wrought.”不然的話,倒還可以充分布置一番。 △3H.VI. 2.1.171: “Havewrought the easy-melting King like wax.”把那位軟弱的國王像一塊蜂蠟似的任意擺弄。 △H.VIII.4.1.36 s.d.:“The old DUCHESS OF NORFOLK,in a coronal ofgold,wrought with flowers,bearing the Queen’strain.”老諾福克公爵夫人,戴著插花的小金冠,提著王后的裙裾。 3. brought about,established造成,確立。 △Lr.4.7.97(95):“My point and period will be throughlywrought,” i.e. My life’s aim and end will be fullybrought about. 我的生平大愿能不能完全實(shí)現(xiàn)。 4. influenced,moved,agitated受到影響,受到鼓動(dòng),受到刺激。 △Oth.5.2.344 (345) :“Of one not easily jealous,but being wrought,/Perplexed in the extreme;”這個(gè)人本不容易嫉妒,但一受人挑動(dòng),卻又糊涂到極點(diǎn)。 5. caused to be,made,or rendered by continuous ac-tion,worn (以不斷的作用)使得,磨損。/ △2H.IV.4.4.118:“The incessant care and labour of his mind /Hath wrought the mure that should confine it in / Sothin that life looks through and will break out.”他內(nèi)心里不斷的憂慮和煩惱把他心靈的圍墻磨損得十分脆薄,所以生命已經(jīng)暴露在外而且就要突圍而出了。 6. occupied占據(jù)。 △ Mac.1.3.149:“my dull brain waswrought / With things forgotten.” i.e.my stupidbrain was occupied by something which I had forgot-ten already. 我的遲鈍的頭腦是在回想一些忘記了的事情。 7. persuaded; secured說服;穩(wěn)穩(wěn)拿到。 △Rom.3.5.145(144):“we have wrought / So worthy a gentleman tobe her bride?”我們?yōu)樗锷竭@樣高貴的一位紳士做她的新郎。 wrought[r?:t]adj.粗制的,鍛造的,裝飾的 |