| 釋義 |
一仍舊貫yī réng jiù guànfollow the beaten track(/path); follow the old routine; get into a rut; let things remain the same; stick to the old practice
? 魯人為長(zhǎng)府。閔子騫曰：“仍舊貫，如之何？何必改作？”(《論語·先進(jìn)》)Some parties in Lu were going to take down and rebuild the Long Treasury. Min Ziqian said，“Suppose it were to be repaired after its old style；—why must it be altered and made anew? ”/時(shí)代變了，我們就不能～。Times have changed,so we cannot follow the beaten track. 一仍舊貫yi reng jiu guanbe in a rut 一仍舊貫yī rénɡ jiù ɡuàn一：都，全；仍：依照；貫：指習(xí)慣的辦法。表示完全按過去的辦法、以前的制度辦事。follow the old routine, stick to the old practice, follow the beaten path |