| 釋義 |
一朝一夕yī zhāo yī xīa short duration of time;in one day; in one morning or evening; overnight ? 大爺是最高明的人:人病到這個地位,非~的癥候了;……(《紅樓夢》126) You are an intelligent young man,Mr Jia. When an illness has reached this stage,it is not going to be cured in an afternoon…/孔明曰: “此言正合我意。吾伐中原,非~之事,……”(《三國演義》871)“I agree with you,“said Kongming.” Our attack is not a matter to be achieved in haste…”/所有這些方面的完成,需要一個長的努力過程,不是~的工程,然而必須向這個方向發(fā)展。(《毛澤東選集》403) To accomplish all these tasks requires a prolonged effort,and it cannot be done overnight;but that is the direction in which we must develop. 一朝一夕yī zhāo yī xī朝:早晨;夕:晚上。形容時間非常短。in one day, overnight, a single day |