| 釋義 |
一朝被蛇咬，十年怕井繩yi zhao bei she yao,shi nian pa jing shengonce bitten by a snake,one shies at a coiled rope for ten years 一朝被蛇咬，十年怕井繩once bitten by a snake,one shies at a coiled rope for the next ten years; once bitten,twice shy; once burnt,twice cautious;a burnt child dread the fire |