老去功名不掛懷， 高眠之外只清離。
偶因種竹便多事， 風(fēng)葉掃除還滿階。

人老體衰，功名之心日減，生活中一是保證充足的睡眠，二是求得環(huán)境的清幽。充足的睡眠可以讓人恢復(fù)疲勞，清幽的環(huán)境可以使人賞心悅目。庭院之中，栽種一些竹子，增加了清幽的氣氛；但是，竹葉遍地，掃后再生，又使清閑的生活平添了許多麻煩。
這首小詩(shī)為即興之作，語(yǔ)淺情殷，道出了利弊相生之理。種竹，固然有其有利的一面；但是，它必然地也帶來(lái)了不利而多事的另一面。萬(wàn)事萬(wàn)物，莫不盡然。