| 釋義 |
一通百通yī tōng bǎi tōngby knowing one method you will know all; grasp this and you’ll grasp everything; master one you’ll master a hundred; sort this one thing out and you’ll sort out all the rest ? 我如今一竅通,百竅通,我也會弄。你們都合了眼,休怕!(《西游記》28) Now I know not only one thing but a hundred!I am familiar with that trick too. Close your eyes,all of you,and don’t be afraid. 一通百通yi tong bai tongmaster one and you’ll master a hundred 一通百通yī tōnɡ bǎi tōnɡ通:明白,通曉。形容弄懂了一個問題,其他的也就能解決。master one and you master a hundred, grasp this one thing and you’ll grasp everything |