萬全之策萬全之計wàn quán zhī cèa completely safe plan; a prudential policy; a surefire plan; a sure (/safe) card; the most excellent plan
? 公子之言甚善。……北可以敵曹操，南可以拒孫權(quán)。此～也。(《三國演義》349) You speak well…Then shall we be safe against our enemies on both north and south.I consider this the most excellent plan.
? 若渡江赴宴，就于飲酒席中間，以禮取索荊州。如還，此為萬全之計；……(關(guān)漢卿戲劇集·關(guān)大王獨赴單刀會》235) Should he come,during the banquet we will ask him courteously for the return of Jingzhou. If he agrees,well and good. 萬全之策completely safe plan;sure-fire plan;foolproof scheme |