| 釋義 |
不可捉摸bù kě zhuō mōdifficult to ascertain(/fathom); elusive; evasive; impalpable; in tangible; subtle; unpredictable; vague
? 這理想，已經(jīng)不是～的遙遠(yuǎn)的未來，而是不久一定要實(shí)現(xiàn)的理想了。(《中國(guó)農(nóng)村的社會(huì)主義高潮》361) That ideal is no longer something in the dim future. It will soon come true.
? 好像這學(xué)校很廣大，幾乎沒有邊際，他現(xiàn)在在她的那一邊，那一角，實(shí)在～。(葉圣陶《倪煥之》39) The school gave him a sensation of vastness almost of being unbounded. He had no idea which side or corner of it he was now on.
? 近于哲理，實(shí)際～的那些說明文章，像孟子理論心性的幾篇，一定不是高小學(xué)生相宜的東西。(葉圣陶《倪煥之》252) The sort of expository essays that verge on philosophical principles and deal with intangibles,such as those passages in Mencius which discuss the nature of the mind,are definitely un suitable for pupils in an upper primary school. 不可捉摸bù kě zhuó mō捉摸：意料，猜測(cè)。形容對(duì)人或事物無法估計(jì)和猜測(cè)。hard to size up,untouchable, unpredictable,cannot be grasped, difficult to ascertain |