| 釋義 |
中流砥柱zhōng liú dǐ zhùa firm rock in midstream; a tower of strength which stays the tide;backbone; chief cornerstone; mainstay; pillar
? 人們的眼光一齊轉(zhuǎn)向門口。周挺杉和油娃并肩而立，象～。(張?zhí)烀?《創(chuàng)業(yè)》43) All eyes turn to the door. Zhou is standing there firm as a rock with Youwa.
? 象你這樣清高，真是濁世中獨(dú)一無二的～： 可敬！可敬！ (魯迅《華蓋集》25) Nobility of character such as yours is quite unparalleled in this wicked world,like ‘the solitary rock in midstream. ′Admirable! Admirable! 中流砥柱zhong liu di zhufirm rock in midstream 中流砥柱firm rock in midstream; mainstay;chief cornerstone;pillar of strength
革命事業(yè)的～ mainstay of the revolutionary cause 中流砥柱zhōnɡ liú dǐ zhù中流：河流的中間；砥柱：山名，在黃河中游，形狀像柱石。像砥柱山一樣，任憑河水沖擊，屹然不動(dòng)。比喻人英勇堅(jiān)強(qiáng)，能起支柱作用。mainstay, the chief cornerstone, a tower of strength |