久旱逢甘霖，他鄉(xiāng)遇故知，洞房花燭夜，金榜題名時(shí)jiu han feng gan lin,ta xiang yu gu zhi,dong fang hua zhu ye,jin bang ti ming shi
sweet rains after a long drought,meeting an old acquaintance in an alien land,enjoying wedding-night felicities,and passing the imperial examination with distinction