名言： 慘慘時(shí)節(jié)盡，藝華凋復(fù)零，喟然長(zhǎng)嘆息，君期慰我情。展轉(zhuǎn)不能寐，長(zhǎng)夜何綿綿。躡履起出戶(hù)，仰觀三星連。自恨志不遂，泣涕如涌泉。
注釋?zhuān)?/strong> 慘慘： 通“黲” (can)， 色彩暗淡， 形容一年將盡暮寒又到。時(shí)節(jié)盡： 季節(jié)盡。指到了冬寒。蘭： 蘭草， 一種香草。華： 同“花”。凋： 凋謝。零： 零落。喟(kui) 然： 嘆息的樣子。期： 歸來(lái)的日期。綿綿： 形容很長(zhǎng)。躡： 踩。這里有小步，輕聲的含義。履： 踩。戶(hù)： 門(mén)。三星連： 星星位置變化。表示夜很深了。志不遂： 這里指相見(jiàn)的愿望沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。
句意： 一年時(shí)節(jié)又將盡， 蘭草花兒已謝完。嘆息之聲無(wú)休止， 只有郎歸是我愿。輾轉(zhuǎn)反側(cè)睡不著， 冬夜太長(zhǎng)恨老天。輕輕起來(lái)出門(mén)看， 只見(jiàn)天上星斗轉(zhuǎn)。只恨丈夫不歸來(lái)， 眼淚汩汩象涌泉。
漢·徐干《室思》